НОВОСТИ

ВО ВРЕМЯ КАНИКУЛ

В период школьных каникул с 15 по 19 марта городской департамент Parks, Forestry and Recreation предлагает школьникам различные спортивные и развлекательные программы, включая катание на коньках, плавание, лыжи. Познакомиться с этими программами можно на вебсайте по адресу http://www.toronto.ca/parks.
Катание на коньках на закрытом катке включает в себя бесплатные программы для родителей с маленькими детьми, семейное катание и детский хоккей. Для играющих в детский хоккей является обязательным ношение защитных шлемов, также рекомендуется другое защитное обмундирование типа наколенников и специальных руковиц. Познакомиться с расписанием закрытых катков можно на городском вебсайте по адресу http://www.toronto.ca/parks/recreation_facilities/skating/skating.htm или позвонив по телефону 311.
Все открытые катки уже закрыты.
Плавание – отдельные бассейны предлагают специальные программы на время каникул. Познакомиться с их расписанием можно на вебсайте http://www.toronto.ca/parks/recreation_facilities/swimming/index.htm или позвонив по телефону 311.
Лагеря предлагают детям различные виды активностей в зависимости от возраста и расположения. Среди программ – танцы, визуальные искусства, гимнастика, хоккей и другие. Информацию о лагерях можно получить на городском вебсайте http://www.toronto.ca/parks или по телефону 311.
Многие центры предлагают бесплатные или недорогие однодневные программы для детей на время каникул. Информация по телефону 311.
Катание на гонных лыжах и сноубордах предлагается в парках Earl Bales и Centennial Ski and Snowboard Centers. Часы работы – с 9 утра до 7 вечера. Дополнительная информация на вебсайте http://www.toronto.ca/parks/recreation_facilities/skiing/skiing.htm.
Riverdale Farm, расположенная по адресу 201 Winchester St. приглашает семьи с детьми посетить ферму на территории которой находится мини-зоопарк. Часы работы – с 9 утра до 5 вечера, вход бесплатный.
Toronto Track and Field Centre расположен в университете Йорк и в партнерстве с городом предлагает 19 марта с 9:45 утра до 3 дня March Break Track and Field Athlete Clinic для молодежи от 15 до 18 лет. Дополнительная информация по телефону 416-392-2812, регистрация на вебсайте http://www.athleticsontario.ca.
Playground Paradise расположен на территории Flemingdon Park Community Centre (150 Grenoble Dr.) и предлагает детям игровые площадки, слайды и множество других развлечений. Подробная информация о часах работы и стоимости по 416-395-6014.
Программа Discovery Walks предназначается для любителей ходьбы по долинам рек, паркам. Приблизительная дистанция от 1.5 до 11 км. Познакомиться с брошюрами и маршрутами можно на вебсайте toronto.ca/parks.


КОНКУРС АВТОРОВ

До 31 марта 2010 года будет происходить прием заявлений на участие в конкурсе 2010 Toronto Book Awards. Это мероприятие проводится совместно городскими властями и Toronto Public Library. Тема этого года “Get a new read on Toronto”.
Конкурс Toronto Book Awards был организован городским советом Торонто в 1974 году, чтобы отметить литературные и художественные достижения авторов произведений, имеющих отношение к Торонто.
Для того чтобы принять участие в конкурсе, книга должна быть напечатана в период с 1 января по 31 декабря 2009 года.
Конкурс не предусматривает отдельных категорий. Для участия в конкурсе принимаются новеллы, сборники коротких рассказов, поэзия, биографические и исторические книги, социальные исследования, спортивные публикации, детские книги, фотоальбомы. Учебники, переизданные книги и рукописи не рассматриваются.
Издатели должны предоставить 6 копий произведения, информацию об издательстве, включая название, адрес, номер телефона, факса и электронную почту по адресу Toronto Book Awards Committee, c/o Toronto Protocol, City Clerk’s Office, 2nd floor, West Tower, City Hall, 100 Queen St. W., Toronto, ON, M5H 2N2 не позднее 4:30 дня в среду, 31 марта, 2010 года.
Жюри конкурса состоит из пяти добровольцев, которые осенью этого года назовут финалистов и победителя. Призовой фонд конкурса составляет 15,000 долларов. Каждый из финалистов получит по тысяче долларов, а победитель – весь оставшийся призовой фонд.
Желающие подробно ознакомиться с условиями конкурса могут посетить вебсайт по адресу http://www.toronto.ca/book_awards или позвонить по телефону 416-392-7805.


ЛАУРЕАТЫ «ЗЕЛЕНЫХ» НАГРАД

На прошлой неделе были объявлены финалисты конкурса 2010 Green Toronto Awards. Судейское жюри отобрало 27 финалистов, по три в каждой из девяти категорий. Финалистами стали жители, организации и компании, усилия которых способствуют озеленению Торонто.
В пятницу, 23 апреля, в 7 часов вечера на торжественной церемонии в Direct Energy Centre, Exhibition Place будут объявлены девять победителей каждой категории. Каждый победитель получит по 5 тысяч долларов, которые они пожертвуют в благотворительную организацию по своему выбору.
Также на торжественной церемонии будет объявлен победитель конкурса Green Innovation Awards, победитель которого получит 50,000 долларов на развитие и внедрение продуктов и решений, способствующих озеленению города.
Среди отобранных жюри финалистов:
· в категории YOUTH - Green Collar Corps; Maplewood High School's EcoTeam; Martingrove Collegiate Institute's EcoTeam;
· в категории COMMUNITY PROJECTS - Green Change Project, Jane Finch Community and Family Centre; Sketch and The Neighborhood Solar Project; Neighborhood Unitarian Universalist Congregation;
· в категории LOCAL FOOD - Afri-Can Foodbasket; Cookstown Greens; Debbie Field, FoodShare;
· в категории ENVIRONMENTAL AWARENESS - Earth Rangers; High Park Nature Centre; Mark Mattson, Lake Ontario Waterkeeper;
· в категории ENERGY CONSERVATION - Ken Traynor, Toronto Renewable Energy Co-operative; University of Toronto; Wilmar Court;
· в категории GREEN DESIGN - Bienenstock Natural Playground; One Cole; The Green Grind;
· в категории GREEN ROOF - Drum Artz Canada; ESRI Canada; YMCA of Greater Toronto;
в категории LEADERSHIP - Evergreen; Partners in Project Green, Greater Toronto Airports Authority; Toronto Environmental Alliance;
в категории WATER EFFICIENCY - MTCC 577 and SMART Watering Systems; Oriole Landscaping Ltd.; University Health Network.
Желающие подробнее ознакомиться с условиями конкурса могут посетить вебсайт по адресу http://www.toronto.ca/greentorontoawards.


МУЗЕИ ТОРОНТО ОНЛАЙН

Мэр Торонто Дэвид Миллер и участники проекта Toronto Museum Project сообщили о запуске нового вебсайте http://www.torontomuseumproject.ca. По словам мэра, «этот уникальный проект позволит увеличить доступ общественности к более чем 150,000 предметов, являющихся частью City of Toronto’s Historical Collection...».
Онлайновый проект представляет собой виртуальную выставку, в которой предметы искусства помогают изучить прошлое, настоящее и будущее Торонто.
Для участия в проекте были приглашены 100 торонтонцев различного происхождения, которые поделились своими впечатлениями от просмотра предложенных предметов искусства. Ведущие торонтские политики, представители творческих профессий, представители различных общин также поделились своими впечатлениями от представленных на вебсайте предметов искусства.



САЙТ ДЛЯ ЛОББИСТОВ

Муниципальная служба регистрации лоббистов Lobbyist Registrar сообщила о предпринятых мерах по превращению ее вебсайта в более понятный и общедоступный.
Среди основных изменений:
- более понятное и легкочитаемое содержание сайта;
- усовершенствованная навигация сайта;
- более усовершенствованная система поиска и регистрации лоббистов;
- наиболее популярные вопросы-ответы для посетителей вебсайта.
Все лоббисты должны зарегистрироваться на городском вебсайте по адресу http://www.toronto.ca/lobbying.
Начиная с февраля 2008 года, когда начал функционировать этот вебсайт, на нем зарегистрировались более 900 лоббистов, представляющих более 1,300 идей. До начала процесса лоббирования лоббисты должны зарегистрировать себя и выдвигаемую ими идею на вебсайте.