Судьба пары из торонтского района Liberty Village, обвиняемой в причастности к смерти соседа, чье тело было найдено в прессовщике мусора, в ближайшее время будет передана на рассмотрение присяжных.
Кхоа Тран (Khoa Tran) обвиняется в убийстве второй степени, а его жена Изабель Нгуен (Isabelle Nguyen) — в укрывательстве преступления и надругательстве над телом умершего. Оба свою вину не признали.
В четверг в суде прокурор Анна Тенхаус заявила, что 36-летний Тран в своих показаниях сам назвал все мотивы, которые могли подтолкнуть его к убийству 53-летнего Рияза Хабиба, одинокого кинорежиссера, жившего этажом выше.
«20 мая 2023 года из-за барбекю Трана произошел серьезный конфликт. Хабиб был недоволен дымом и запахом, проникающими в его квартиру, и громко хлопнул дверью», — рассказала Тенхаус.
По словам прокурора, Хабиб пригрозил пожаловаться на использование газового гриля, а также обвинил соседа в торговле людьми и незаконной эксплуатации подруги его жены, Линь Хуа, которая приехала из Вьетнама и жила вместе с парой. Хабиб угрожал добиться выселения семьи из жилого комплекса. В суде Тран признал, что эта ситуация вызвала у него гнев и жажду мести.
Обвинение утверждает, что пока жена Трана и ее подруга спали, у него была возможность незаметно проникнуть в квартиру Хабиба ночью. Прокурор отметила, что Тран чувствовал угрозу, нигде не работал, находился на содержании жены и боялся потерять жилье в Liberty Village, которое ему очень нравилось.
Тран решил выяснить отношения с соседом около трех часов ночи в рабочий день. Он знал, что Хабиб живет один и за него некому вступиться. Прокурор подчеркнула, что такой выбор времени доказывает наличие намерения совершить убийство.
Подруга жены Линь Хуа дала показания, что проснулась от криков о помощи, подобных которым никогда раньше не слышала. Патологоанатом заключил, что травмы погибшего могли стать результатом как избиения (возможно, огнетушителем), так и падения с лестницы.
По версии обвинения, Тран попытался обставить все как исчезновение Хабиба: он избавился от его велосипеда и сумки для компьютера, а затем начал тщательно заметать следы. «Он сплел паутину лжи, чтобы скрыть убийство. Он пошел на многое, чтобы спрятать тело», — заявила Тенхаус, добавив, что обвиняемый вводил следствие в заблуждение.
Одна из соседок видела, как 7 июня 2023 года Тран выходил из квартиры Хабиба и запирал дверь. Это произошло на следующий день после того, как свидетели слышали крики.
На следующий день, 8 июня, электронный ключ Хабиба использовался пять раз с 3:55 до 4:55 утра для доступа на подземную парковку. Следствие считает, что этим человеком был Тран. По версии обвинения, не найдя помощи для переноски завернутого в одеяла тела в мусорный бак, он привлек к этому свою жену.
На ручке из скотча, которой было обмотано одеяло с телом, нашли ДНК Трана, а его отпечатки пальцев обнаружили на клейкой ленте и рукописной записке, оставленной рядом с телом. Кроме того, камеры наблюдения зафиксировали мужчину, выбрасывающего вещи в мусорные баки.
Адвокат Трана Лиам О'Коннор в своей заключительной речи заявил о невиновности подзащитного. По его словам, намеренное убийство соседа сверху лишено здравого смысла, как и попытки убирать место преступления в течение нескольких дней на виду у соседей или писать записку с просьбой помочь вынести тело. «Кто бы это ни делал, это дилетантство», — отметил О'Коннор, указывая на то, что преступник ходил по общественным зонам, зная о наличии камер.
Адвокат подчеркнул, что травмы могли быть получены в результате случайного падения с лестницы, назвав версию с избиением домыслами, не подкрепленными доказательствами. «Иногда случаются несчастные случаи и ужасные трагедии. Я утверждаю, что это не убийство», — подытожил О'Коннор.
Адвокат Изабель Нгуен, Тайлер Смит, указал, что единственным доказательством против его клиентки является ДНК на скотче. Он отметил, что эксперт не смог установить время появления ДНК, не исключив возможность случайного переноса материала или перекрестного загрязнения в мусорном баке. Смит добавил, что нет никаких доказательств того, что Нгуен знала об убийстве.
По словам адвоката, просьба не общаться с полицией, которую Нгуен адресовала своей подруге Хуа, была основана на совете их юриста, поскольку на тот момент Трану вменяли только надругательство над телом и воспрепятствование правосудию. «Обвинение не доказало ничего, кроме подозрений и домыслов... она заслуживает оправдания», — заявил Смит, назвав доказательства косвенными.
Ожидается, что присяжные приступят к обсуждению вердикта на следующей неделе.
