Майк Флэнаган: сериал «Кэрри» — это больше, чем просто хоррор, и второй сезон раскроет это глубже
Новая сериальная адаптация «Кэрри» (Carrie) продлена на второй сезон. Проект, переосмысливающий культовый роман Стивена Кинга, продолжит исследовать актуальные для современной молодежи темы: травлю, влияние социальных сетей и трудности взросления.
Эксклюзивный сериал для платформы Prime Video создан режиссером Майком Флэнаганом, а главную роль в нем исполнила Саммер Х. Хауэлл.
Создатели предлагают свежий, расширенный взгляд на историю Кэрри Уайт — старшеклассницы, чье замкнутое религиозное воспитание вступает в конфликт с желанием познавать мир, пока она сталкивается с жестокостью школьной жизни.
В интервью изданию NOW Toronto Майк Флэнаган признался, что изначально сомневался, нуждается ли эта история в очередной экранизации, ведь имя Кэрри уже стало синонимом жанра хоррор. Однако его мнение изменилось, когда он задумался о том, как темы романа 1974 года можно адаптировать для современной аудитории.
«Меня не отпускала мысль, что если мы разберем эту историю на части, то сможем из этих деталей построить что-то совершенно новое», — отметил режиссер, известный по успешным сериалам Netflix «Призраки дома на холме» (The Haunting of Hill House) и «Полуночная месса» (Midnight Mass).
Флэнаган стремился создать историю, которая была бы актуальной и понятной сегодняшней молодежи. «Это рассказ о жестокости, эмпатии и буллинге. Наш мир сформирован этими явлениями так, как Стивен Кинг не мог себе и представить 50 лет назад», — пояснил он.
На подход Флэнагана сильно повлиял его собственный родительский опыт. Его старший сын готовился к переходу в старшую школу, и режиссер поймал себя на мысли, что тревожится о том, с чем подросткам приходится сталкиваться сегодня. Эта тревога и стала отправной точкой для создания новой версии Кэрри Уайт и ее сверстников.
Саммер Х. Хауэлл, исполнившая главную роль, рассказала, что специально не смотрела оригинальный фильм и не читала роман Кинга перед началом съемок. Вместе с режиссером они решили, что актриса должна выработать собственное видение персонажа.
«Я понимала, что эта Кэрри будет другой, поэтому не стала слишком глубоко погружаться в оригинальный материал», — поделилась Хауэлл.
В новой версии Кэрри провела 15 лет взаперти дома с матерью. Изначально она находилась на домашнем обучении, что сделало ее невероятно любопытной к внешнему миру. Чтобы сделать образ максимально реалистичным, актриса опиралась на собственный опыт взросления в эпоху социальных сетей и учебы в обычной государственной школе.
Флэнаган подчеркнул, что для него было крайне важно создать безопасную атмосферу на съемочной площадке, учитывая эмоциональную тяжесть истории. «Лучший способ защитить актрису — это прислушиваться к ней», — сказал он, добавив, что его задача заключалась в поддержке команды, а не в навязывании решений.
Помимо элементов хоррора, сериал глубоко исследует проблемы родительства и попытки взрослых понять своих детей, у которых могут быть совершенно иные взгляды на жизнь.
Ради достоверности сценаристы приглашали в студию реальных подростков, чтобы те могли поделиться своим опытом. Это позволило команде из первых уст узнать, что волнует современную молодежь.
Эти беседы даже повлияли на методы воспитания самого Флэнагана: он признался, что стал иначе общаться со своим сыном. «Я понял, что мне есть куда расти, — рассказал он. — Раньше я спрашивал: „Как дела в школе?“ Но это худший вопрос для подростка, он вообще не располагает к ответу. Теперь я спрашиваю: „Что тебя сегодня рассмешило?“, „С кем ты сидел за обедом?“, „Что тебя удивило?“ или „Что тебя напугало?“. И только тогда я осознал, что мы действительно начали разговаривать».
Внимание к вопросам коммуникации отразилось и на образе матери Кэрри, Маргарет Уайт. В предыдущих экранизациях она часто представала жестоким тираном, ненавидящим свою дочь. Во вселенной Флэнагана Маргарет — это мать, чья безумная любовь омрачена тяжелой формой тревожности.
«Наша Маргарет яростно любит свою дочь, но до смерти боится того момента, когда Кэрри придется выйти в этот мир», — объяснил создатель сериала.
Создатели надеются, что современный подход к сюжету поможет сделать сериал поводом для диалога между родителями и подростками. Саммер Х. Хауэлл согласилась с этой мыслью: «Просто знать, что мы можем стать поводом для откровенных разговоров в семьях — это нечто особенное».
Проект также бросает вызов стереотипу о том, что Кэрри — всего лишь «пугающий монстр» из ужастиков. Для Хауэлл ее героиня — это в первую очередь девочка-подросток, которая хочет жить и познавать мир. «Она гораздо больше, чем просто персонаж, которого нужно бояться. На протяжении сезона она проходит огромный путь, и, хотя я не могу вдаваться в детали, мне хочется верить, что это только начало», — добавила актриса.
Интерпретация Флэнагана отражает его широкий взгляд на творчество Стивена Кинга, которое, по его мнению, часто ошибочно сводят лишь к монстрам, крови и скримерам.
«Я думаю, что в глубине души Кинг — гуманист и оптимист, — размышляет Флэнаган, для которого „Кэрри“ стала уже четвертой адаптацией произведений писателя. — Я всегда считал его истории невероятно эмпатичными».
В качестве примера он привел «Кладбище домашних животных», где лейтмотивом служит родительский страх потери ребенка, а также роман «Оно», который Флэнаган считает историей о силе дружбы.
«Многие думают, что „Оно“ — это книга про клоуна-монстра, меняющего форму. Вовсе нет, — подытожил режиссер. — Это история о детях, которые противостоят силе, многократно превосходящей их собственную. И они побеждают, потому что держатся друг за друга. Стивен Кинг никогда не пишет о монстрах. Он пишет о людях».
Учитывая официальное продление на второй сезон, у новой «Кэрри» появилась возможность развить эти глубокие темы за пределами того, на чем заканчивались все предыдущие экранизации, позволив культовой героине выйти за рамки привычного образа в поп-культуре.
