В общинах Закарпатской области с компактным проживанием венгерских и румынских национальных сообществ в целом соблюдаются требования Закона "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного". Об этом свидетельствуют результаты выездного мониторинга, который провел Секретариат Уполномоченного по защите государственного языка.

Проверки длились с 16 по 19 июня в городах Берегово и Тячев, поселках Вилок и Солотвино, а также в селах Пийтерфолво, Неветленфолу, Нижняя Апша, Белая Церковь и Среднее Водяное.

Целью было изучение особенностей функционирования государственного языка, выявление проблемных вопросов и подготовка рекомендаций для усиления языковой интеграции представителей национальных сообществ с одновременным сохранением их языковой и культурной самобытности.

Проверка касалась работы органов госвласти, местного самоуправления, правоохранительных органов, учреждений здравоохранения, культуры, транспорта, почтовой связи, а также предпринимателей, обслуживающих потребителей. Образовательный процесс в рамках этого мониторинга не исследовали.

Наивысший уровень функционирования украинского языка зафиксировали в Берегово и Тячеве, а также в населенных пунктах с развитым туристическим направлением.

В то же время во время проверки выявили отдельные случаи нарушения языкового законодательства. Речь идет, в частности, об информации для общего ознакомления, рекламе, обслуживании потребителей, использовании компьютерных программ и выполнении служебных обязанностей отдельными должностными лицами.

"Государство защищает право каждого на сохранение собственной языковой и культурной идентичности. В то же время свободное владение государственным языком расширяет возможности представителей национальных сообществ, обеспечивая равный доступ к образованию, работе, государственной службе и другим публичным сферам", - отметила Уполномоченная по защите государственного языка Елена Ивановская.

Она подчеркнула, что украинский язык является одним из ключевых факторов общественной сплоченности и межэтнического общения, при этом не отрицая сохранение языковой и культурной самобытности национальных сообществ.

Общинам рекомендовали усилить языковую интеграцию

По результатам мониторинга органам власти и местного самоуправления рекомендовали провести дополнительную информационно-просветительскую работу относительно требований языкового законодательства и роли украинского языка как государственного.

Также общинам предложили усилить контроль за соблюдением языковых норм в публичном пространстве, в частности в сфере наружной рекламы, информационных материалов и обслуживания потребителей.

Среди других рекомендаций:

• развивать внутренний туризм в общинах компактного проживания национальных меньшинств как инструмент межрегионального взаимодействия и расширения практического использования украинского языка;
• поддерживать детские и молодежные обмены, образовательные, культурные и спортивные проекты;
• создавать украиноязычные разговорные клубы, читательские и киноклубы, дискуссионные площадки;
• обеспечивать библиотеки современной украиноязычной литературой;
• проводить культурно-художественные мероприятия с привлечением украинских исполнителей и деятелей культуры;
• разрабатывать местные программы поддержки функционирования украинского языка как государственного.

В Секретариате подчеркнули, что такие меры должны способствовать формированию естественной украиноязычной среды, расширению языковой практики и усилению роли украинского языка как языка общественной интеграции.

Напомним, за первое полугодие к уполномоченному по защите государственного языка поступило 1,5 тыс. жалоб и обращений по нарушениям языкового законодательства, 34% - из Киева.

Тем временем, в Украине планируют создать Координационный штаб по языковой политике. Новый орган должен стать площадкой для принятия решений в сфере языковой политики и защиты государственного языка.

Новости от Корреспондент.net в Telegram и WhatsApp. Подписывайтесь на наши каналы https://t.me/korrespondentnet и WhatsApp