Необходимо принести удостоверение к одному из утверждённых переводчиков. К их списку относятся: не канадские посольства, консульства или отдел верховного комиссара. В список не входят другие переводчики из страны, в которой было выдано удостоверение.

Переводчики должны предоставить доказательство своей квалификации.

Переводчик квалифицирован для работы с клиентами в Онтарио, если он соответствует одному из следующих требований:

•имеет доказательства того, что он сейчас нанят или ранее был нанят для работы в сфере предоставления переводческих услуг 

•входит или входил в профессиональную ассоциацию, предоставляющую услуги по переводу (например, ATIO – Association of Translators and Interpreters of Ontario)

•является представителем духовенства с переводческим опытом