Комментарии

Закон и Я

Почетная обязанность свидетеля в суде. Как с ней справиться на «отлично»? (Журнал № 6)

Люди часто чувствуют некоторое беспокойство и нервозность, когда им предстоит давать свидетельские показания в суде перед адвокатами, присяжными и судьей. Поэтому в этой статье я хочу предложить вам несколько рекомендаций и советов, для того чтобы этот возможный опыт прошел для вас более спокойно и комфортно.


*************************************************************************
www.LawyerHelpToronto.com - ответы на все ваши горящие юридические вопросы, а также все номера журнала Закон и Я (“Law & Me”). Задайте вопрос юристу позвонив Ambridge Law по тел. ***647-290-0901***
*************************************************************************

В рамках судебных процессов спорят две или более стороны, а весь судебный процесс опирается на конкретные факты. Чтобы представить факты перед присяжными или судьей для последующего вынесения решения, в суд вызываются люди, которые присутствовали при совершении события, являющегося предметом спора, или те, кто знает факты, относящиеся к предмету спора. Такие люди называются свидетелями - «witnesses». Другими словами, свидетель – это тот, кто получил самую первую информацию о преступлении или происшествии с помощью своих органов чувств (зрения, слухa, обоняния и осязания), и тем самым может помочь подтвердить важные заключения в отношении преступления или происшествия. Свидетель, который сам видел происшествие, является «очевидцем» - «eye-witness». Участие свидетелей в судебном процессе также важно для исхода дела, как и работа присяжных, адвокатов и судьи.

Свидетеля могут обязать явиться в суд для дачи свидетельских показаний, а, кроме того, на него могут наложить взыскание через письменный документ, называемый «subpoena» (повестка). Свидетель должен исполнить предписание, принести присягу и говорить правду (за лжесвидетельство полагается наказание).
Повестки обычно составляются судебным секретарем от имени судьи, который руководит заседанием. В ряде случаев судебные правила разрешают адвокатам, как чиновникам суда, самим составлять повестки. Обычно повестки формируются в виде бланков, и обязанностью адвоката, представляющего истца или ответчика (в гражданском деле) или обвиняемого и государственную власть (Crown) в уголовном деле, является доставить эту повестку соответствующим свидетелям.
Повестка печатается на официальном бланке того суда, в котором проходит данное дело. В ней содержатся имена сторон, участвующих в судебном процессе, описание местоположения, дата и время требуемого появления в суде. Адресуется она тому человеку, чьи свидетельские показания требуются. В некоторых судебных округах в повестки также включают предупреждения о взыскании в случае неисполнения повестки, а также напоминание о том, что нельзя покидать судебное учреждение без соответствующего разрешения чиновника.

Приведем в порядок наши мысли и нашу одежду
Перед тем, как отправиться в суд, еще раз восстановите в уме все факты. Постарайтесь вспомнить события и их хронологию с максимально возможной точностью.
Удостоверьтесь, что вы точно знаете, как добраться до суда, и сколько времени это займет. Выясните у адвоката, который попросил вас о даче свидетельских показаний, когда и где конкретно в здании суда вы должны с ним/ней встретиться.
В день, когда вы будете давать показания, оденьтесь с должным уважением по отношению к судье, присяжным и судебному процессу в целом. Выберите ту одежду, которую бы надели, собираясь на важную деловую встречу.

Итак, момент «икс»
Когда вас попросят занять место для дачи показаний, сядьте удобно и прямо, осмотритесь вокруг, чтобы ознакомиться с тем, что окружает вас в зале суда. Судебный процесс – очень серьезная и важная вещь. Поэтому будьте серьезны, но ведите себя естественно и будьте самим собой.
Вы будете давать свидетельские показание, отвечая на вопросы адвокатов. Первым вам задаст вопросы юрист той стороны, которая попросила вас быть свидетелем. Это называется «direct examination». Вопросы, заданные в рамках него, будут сконструированы так, чтобы вы смогли рассказать о всех тех фактах, которые знаете. После этого вам будет задавать вопросы адвокат противоположной стороны. Такая процедура называется «cross examination». Вопросы, заданные в этот момент, направлены на проверку истории, рассказанной вами во время direct examination. Эти вопросы могут быть построены таким образом, чтобы посмотреть, сумели ли вы в достаточной мере увидеть все факты, а также проверить правдивость вашего рассказа. Но вопросы, заданные обоими адвокатами, в итоге имеют одну общую цель – выявить всю правду о тех фактах, которые вы знаете.

Бессмертные правила всех свидетелей
Когда вы заняли место свидетеля, первое правило – говорить правду. Вам также придется принести присягу. Пусть ваш рассказ будет простым и честным. И поскольку ваша работа – говорить правду, вы не должны беспокоиться о том, чтобы помочь или навредить какой-либо стороне, участвующей в процессе. Избегайте выражать свое мнение о том, кто должен выиграть, а кто – проиграть дело, ведь это уже работа судьи или присяжных заседателей. У вас, как у свидетеля, одна единственная обязанность – рассказать все так, как вы это видели. Ничего больше и ничего меньше.

1. Придерживайтесь фактов. Вы сможете свидетельствовать только о том, что видели лично. Поэтому напомню - говорите то, что видели или знаете сами, а не то, что, как вы предполагаете, произошло или же то, что вы слышали от других о данном происшествии. Не корректируйте свой рассказ, заботясь о том, что может помочь или навредить какой-либо стороне.
2. Говорите медленно и ясно. Самое неприятное для судьи, присяжных и адвокатов – это свидетель, который напрочь отказывается говорить достаточно медленно и достаточно ясно, чтобы быть понятым и услышанным окружающими.
С чувством, толком и расстановкой отвечая на вопросы, вы обеспечите себе время на обдумывание ответа. А это, в свою очередь, даст гарантию, что вам не будут задавать неприятные вопросы. Громкая и отчетливая речь – признак того, что вы хорошо осведомленны и уверенны в том, что рассказываете.
3. Не теряйте самообладания. Вы гораздо лучше справитесь со своей обязанностью, а ваш рассказ вызовет больше доверия, если вы останетесь спокойным и не будете демонстрировать враждебность, излишнее упорство или склонность к спорам. К тому же, человека, потерявшего самообладание, легче запутать во время cross examination.
4. Не гадайте о значении вопроса. Если вы не вполне понимаете суть вопроса, лучше сразу же попросите, чтобы вам его пояснили. Не пытайтесь отвечать на вопрос, если вы его не понимаете – вы только запутаете суд, присяжных и адвокатов. Кроме того, это увеличит время, проведенное вами на трибуне свидетеля, поскольку адвокатам придется «вернуться назад», чтобы скорректировать неправильную информацию.
5. Отвечайте прямо на вопрос. Предоставляйте только ту информацию, о которой вас спрашивают – и не больше. Не стоит проявлять добровольную инициативу и давать информацию, о которой вас не спрашивали. В противоположном случае вы рискуете «увеличить поле» для cross examination. И, наконец, отвечая непосредственно на вопросы, вы элементарно сократите время пребывания на трибуне свидетеля.
6. Если чего-то не знаете – просто признайтесь. Некоторые свидетели думают, будто обязаны знать ответы на любой вопрос, который бы им не задали. Но ни один свидетель не может знать всех фактов. Поэтому, если вы не можете ответить на вопрос, так и скажите. Ничто не должно вас заставить говорить о том, чего вы не знаете.
7. Не пытайтесь выучить ваш рассказ. Ваша обязанность – изложить сведения так хорошо, как только вы на это способны. Нет смысла и необходимости заранее выучивать рассказ. В этом случае ваши ответы будут звучать слишком отрепетировано. А если вам зададут еще и вопросы, не вписывающиеся в канву вашего рассказa, вы можете легко запутаться.
8. Позвольте адвокату закончить говорить, перед тем, как начнете отвечать. Вы увидите, что около трибуны свидетеля находится судебный стенографист. Этот человек будет фиксировать все, что будет сказано в зале суда. Но он не сможет записывать за несколькими людьми сразу. Поэтому будьте внимательны и деликатны – позвольте адвокату полностью завершить свой вопрос, перед тем, как начнете отвечать.

Ни одна судебная система не может функционировать без свидетелей. Свидетели помогают судье и присяжным заседателям восстановить картину происшедшего и разрешить спор. Поэтому расслабьтесь и говорите правду.
А после вы покинете зал суда с приятным чувством удовлетворения, что исполнили важную функцию и поспособствовали справедливому свершению правосудия.

Автор: Elliott Ambridge, B.Com., LL.B.]

*****************************************************************************
По любым юридическим вопросам, касающимся семейного, уголовного и наследственного права, звоните в Ambridge Law по тел. ***647-290-0901***. Также полезную информацию о разводе и других легальных вопросах вы можете прочитать в нашем журнале “Закон и Я” (“Law & Me”) на нашем вебсайте www.LawyerHelpToronto.com
*****************************************************************************

ВНИМАНИЕ:
Все материалы, опубликованные в журнале «Закон и Я» и на www.torontovka.com имеют исключительно информационный характер. Ни одна из публикаций не претендует на статус официального юридического совета. Без предварительной консультации у профессионального юриста вам не следует действовать или же воздерживаться от какого-либо действия на основании информации, почерпнутой из этих публикаций. Публикации НЕ предусматривают формирования НИКАКИХ отношений по принципу адвокат-клиент.

Последние статьи
Вас выбрали присяжным заседателем. Готовы ли Вы?

В этой статье я хотел бы ответить на вопрос одного из наших постоянных читателей – Юрия Монтайна, и рассказать вам о гражданской обязанности каждого канадца, важности и вероятности которой не понимаю...

 
Взрослая азбука развода. Преодолеваем все этапы грамотно. (Журнал № 4)

Каждый из вас участвует в сражении, пытаясь показать свою позицию более правдоподобной и отразить нападения, а также противоречащие вашим показаниям свидетельства другой стороны. Результат этой битвы ...

 
Юридические термины, которые полезно знать (Журнал № 7)

Impairment, Breathalyzer, Bail, Peace Officer, Access, Custody, Justice of the Peace.

 
«Criminal Record» – как его приобретают и как от него избавляются (Журнал № 7)

Человек, обвиненный в преступлении в соответствии с федеральными законами или нормами (обычно это Criminal Code или Controlled Drugs and Substances Act), сталкивается с риском получения criminal recor...

 
Долг и развод. О чем нужно позаботиться заранее? (Журнал № 7)

Планируя развод, как вы и ваш супруг планируете поделить долги? И что будет, если ваш, в скором времени уже бывший супруг, не сможет выплатить свою часть?

Copyright © 2019 Torontovka.com, All rights reserved