Отныне Yonge-Dundas Square в Google Maps отображается как Sankofa Square, и не всем нравится это изменение. 

Житель Торонто, который недавно заметил это изменение, поделился открытием в Reddit, подметив, что новое название знаменитого перекрестка, одобренное Google, звучит гораздо более официально. 

Сотни людей бросились комментировать эту новость, причем многие выступили против переименования, о котором городские власти объявили в декабре.

Некоторые пользователи в целесообразности нового названия Sankofa (и в миллионных инвестициях потраченных на переименование), задаваясь вопросом, какое значение оно имеет для жителей Торонто. Некоторые указывают на тот факт, что новое название, которое происходит от народа акан в Гане, означает «обернитесь и возьмите», что звучит так же неоднозначно, как и само имя Дандас по тем же причинам.

«Просто назовите площадь «Toronto Square», и всё, готово. Почему название должно иметь отсылку к народу Ганы — загадка для всех нас», — говорится в одном из комментариев, на что другой пользователь ответил: «Это именно то, что меня просто ошеломляет. Они просто использовали язык племени, которое было непосредственно вовлечено в работорговлю».

После того, как несколько лет назад начался разговор о переименовании площади в связи с тем, что имя Генри Дандаса ассоциируется с рабством – ассоциации, которые некоторые назвали неверной трактовкой жизни шотландского политика – тысячи подписали встречную петицию с требованием сохранить имя Дандаса в названии улицы и площади, а также других достопримечательностей города.

Городские власти намерены официально избавиться от имени Дандас на площади ко второму кварталу этого года, а затем переименовать станции метро Dundas и Dundas West, а также Jane/Dundas Public Library. 

Подписывайтесь на наш Telegram-канал, чтобы всегда оставаться в курсе событий.