Дрейк и мэр Торонто Оливия Чоу — не единственные, кто использует слово «crodie». Бруно Марс пополнил растущий список знаменитостей, обращающихся к специфическому местному сленгу.

Во время недавнего выступления на стадионе Rogers Stadium обладатель премии «Грэмми» Бруно Марс удивил поклонников, произнеся сленговое выражение «crodie». Слово стало все чаще звучать в культурном пространстве города после недавней промокампании Дрейка Iceman.

В рамках своего тура Бруно Марс дает пять концертов на Rogers Stadium, вызывая у зрителей невероятные эмоции.

От Дрейка до Бруно Марса: популярность «crodie» растет

Если вам кажется, что слово «crodie» вдруг стало звучать повсюду, вам не кажется. Всего несколько недель назад канадский рэпер Дрейк использовал этот торонтский сленг в записке, адресованной мэру Оливии Чоу, что помогло вернуть выражение в центр внимания.

Этот случай быстро стал вирусным в интернете и познакомил с уникальным торонтским выражением более широкую аудиторию. Теперь, когда Бруно Марс произнес то же самое слово со сцены Rogers Stadium, некоторые поклонники видят в этом признак того, что одна из самых узнаваемых фраз города обретает популярность далеко за пределами Торонто.

Почему Бруно Марс сказал «crodie»?

Артист известен тем, что на своих концертах отдает дань уважения культуре страны, в которой выступает. Ранее, во время концерта в Бразилии, он произнес несколько фраз на португальском языке.

Бруно Марс решил поддержать эту традицию и на шоу в Торонто. Во время третьего концерта в городе, при исполнении хита Uptown Funk, певец произнес «crodie» — популярное в Торонто сленговое слово, которое берет свое начало из ямайского патуа, сомалийского и арабского языков, а также испытавшее влияние британского английского.

Что означает «crodie»?

Согласно онлайн-словарю сленга Urban Dictionary, этот термин означает близкого, заслуживающего доверия друга.

«Я так и знал, что мне это не показалось, бро», — прокомментировал видео с концерта один из поклонников Бруно Марса в TikTok.