Канадцы с британским гражданством столкнулись с неожиданными расходами и бюрократией при попытке поехать в Великобританию по канадскому паспорту. По новым правилам им придется платить более тысячи долларов за сертификат на право въезда или заново оформлять британский паспорт.

Новое правительство Великобритании нашло прибыльный источник дохода, который серьезно бьет по карману канадцев и экспатов.

Журналистка Кристина Близзард, имеющая двойное гражданство Канады и Великобритании, поделилась своим опытом в колонке для Toronto Sun. Как и тысячи других экспатов, она обнаружила, что поездка в Великобританию по канадскому паспорту в будущем обойдется ей в 589 фунтов стерлингов ($1112) за «сертификат, подтверждающий право на проживание» (certificate of entitlement to right of abode), если она не оформит британский паспорт.

«Это кажется совершенно абсурдным, — отмечает она. — Я родилась в Великобритании. Почему с меня должны требовать непомерную сумму за въезд по канадскому паспорту? Для сравнения: канадцы без двойного гражданства платят около $40 за электронное разрешение на въезд (eTA)».

Срок действия ее последнего британского паспорта истек в 1975 году. После этого журналистка получила канадское гражданство и с тех пор путешествовала только по одному документу — канадскому.

Тем не менее, ей пришлось подать заявление в Паспортную службу Великобритании (His Majesty’s Passport Office). Поскольку у нее не было британского паспорта почти пять десятилетий, для ведомства ее просто не существовало. Ей пришлось отправить все основные документы в оригинале: свидетельство о рождении, свидетельство о браке, цветную копию каждой страницы действующего канадского паспорта и британский паспорт, срок действия которого истек в 1975 году.

Отправка документов заказным письмом обошлась в $80. В ответ Паспортная служба сообщила, что предоставленный паспорт не подтверждает въезд в Канаду, и потребовала предоставить доказательства прибытия в течение шести недель под угрозой аннулирования заявления.

Близзард пояснила, что бережно хранила старый британский паспорт именно потому, что к одной из его страниц был прикреплен документ, фиксирующий ее прибытие в аэропорт Дорваль (Монреаль) в 1965 году. Этот лист бумаги обеспечил ей статус иммигранта в Канаде. Однако британские чиновники упустили эту важную деталь.

Поскольку отвечать по электронной почте было запрещено, ей пришлось отправить сертификат о канадском гражданстве обычной почтой, что стоило дополнительных $80.

«Я уже была готова сдаться и думала о том, чтобы больше никогда не посещать страну, где родилась, но не смогла принять такое решение. Я горжусь тем, что являюсь гражданкой Канады, но я родилась и выросла в Великобритании и ценю это наследие», — пишет журналистка.

По ее словам, для завершения процесса оформления пришлось указать даты и места рождения давно умерших родителей, а ее знакомому в Великобритании — подтвердить личность по фотографии.

В итоге заявление было одобрено, и канадка получила новый британский паспорт. Все оригиналы документов и сам паспорт вернули курьером в трех разных посылках. В общей сложности весь процесс обошелся почти в $500: 145 фунтов стерлингов ($280) за паспорт и $160 за почтовые расходы.

Однако на этом испытания не закончились. Когда Близзард попыталась купить билеты на выставку гобелена из Байё в Британском музее, ради которой отчасти и планировалась поездка, в виртуальной очереди перед ней оказалось более 40 000 человек.

«Похоже, мне придется подождать еще 10 веков и попробовать снова», — иронизирует она.