Канадская оперная компания (Canadian Opera Company) анонсировала программу на сезон 2026/2027, которая включает семь новых постановок. В преддверии премьер рассказываем о главных спектаклях и малоизвестных фактах о главном оперном театре Торонто.

Любителей классической музыки ждет насыщенный сезон, включающий как совершенно новые произведения, так и захватывающие живые выступления.

Центр исполнительских искусств Four Seasons (Four Seasons Centre for the Performing Arts) откроет свои двери для зрителей 18 сентября 2026 года, а сезон продлится до 20 июня 2027 года. В программе заявлены семь постановок — от классической «Травиаты» Джузеппе Верди (1853 г.) до новой канадской работы «Come Closer», исследующей темы горя, любви, потери и исцеления.

Генеральный директор Канадской оперной компании Иэн Деррер отмечает, что «Травиата» — идеальный выбор для тех, кто только начинает знакомиться с классическим искусством.

«Если вы никогда раньше не были в опере, вам определенно стоит посмотреть "Травиату" в начале сезона. Также мы настоятельно рекомендуем "Любовный напиток" (The Elixir of Love) — это прекрасный вариант для семейного просмотра», — говорит он.

«А если вас больше привлекают сложные драматические сюжеты, обратите внимание на "Поворот винта" (The Turn of the Screw) и "Ариадну на Наксосе" (Ariadne auf Naxos). Эти постановки особенно понравятся тем, кто любит формат "спектакль в спектакле"».

Для многих опера может казаться скучной или сложной для понимания, однако, по словам Деррера, это связано с двумя распространенными заблуждениями.

Первый миф заключается в том, что певцы выступают с микрофонами. В отличие от мюзиклов, например, в театрах компании Mirvish, оперные исполнители поют без какого-либо звукоусиления.

«Это их природные голоса. Опера — это как Олимпийские игры для вокалистов, — объясняет Деррер. — Петь с таким невероятным артистизмом и техникой, чтобы звук заполнял весь оперный театр, перекрывая оркестр, — это настоящий подвиг».

Второе заблуждение связано с языковым барьером. Опера может исполняться на итальянском, испанском или других иностранных языках, но над сценой всегда транслируются субтитры на английском и французском языках.

«Это синхронный перевод в виде бегущей строки на двух языках. Независимо от того, на каком языке исполняется произведение, зрители всегда могут следить за сюжетом», — добавил он.

Интересные факты о Канадской оперной компании и Four Seasons Centre:

Изобретение надстрочных субтитров В 1983 году Канадская оперная компания первой в мире применила систему субтитров (суртитров), транслирующихся на экране над сценой. Эта технология, позволяющая переводить текст оперы в реальном времени, с 1990-х годов используется в оперных театрах по всему миру. С прошлого сезона субтитры в Торонто отображаются сразу на английском и французском языках. Впервые новшество опробовали зимой 1983 года на постановке «Электра».

Старейший оперный оркестр в Канаде Оркестр Канадской оперной компании — старейший коллектив такого рода в стране. В его состав входят более 50 штатных музыкантов. С 2009 года оркестром руководит немецкий дирижер и музыкальный руководитель компании Йоханнес Дебус.

Архитектура европейских оперных театров Зрительный зал имени Р. Фрейзера Эллиота в Four Seasons Centre спроектирован в форме подковы — по аналогии с классическими европейскими театрами. Такая форма обеспечивает идеальную видимость и превосходную акустику. Закулисное пространство настолько просторно, что может вместить декорации сразу для двух постановок, позволяя театру легко чередовать спектакли.

Лучшая акустика — на самых дешевых местах Если вам не достались билеты в партер и пришлось довольствоваться местами на самом верхнем ярусе (Ring 5), не стоит расстраиваться. Именно эти места обладают лучшей акустикой. Благодаря многоярусной конструкции зала, даже разговор вполголоса на сцене отчетливо слышен на последнем ряду.

Оркестровая яма-трансформер Оркестровая яма, расположенная перед сценой, может подниматься и опускаться в зависимости от размера оркестра. Если задействовано меньше музыкантов, яму поднимают для более объемного звучания. При максимальной загрузке она вмещает более 100 человек. А для постановок на водную тематику резервуар под ямой способен вместить до 30 тонн воды.