Уроженка Торонто, поэтесса Энн Карсон, удостоена Нобелевской премии по литературе
Канадская поэтесса и эссеистка Энн Карсон удостоена Нобелевской премии по литературе за свое «смелое и новаторское творчество».
В четверг Шведская академия в Стокгольме официально объявила о присуждении награды 76-летней поэтессе из Канады. Как отметили представители академии, премия присуждена Карсон за «смелое и новаторское творчество, которое в игривом диалоге с классической традицией создает новые формы для современной литературы».
По словам представителей комитета, радостная новость застала Карсон в Рейкьявике (Исландия), когда она «слушала ветер». Она была искренне удивлена победе. Писательница делит свое время между Исландией и городом Анн-Арбор (штат Мичиган), имея как канадское, так и исландское гражданство.
Поздравления в адрес Карсон поступили со всего литературного мира и за его пределами, в том числе от премьер-министра Канады.
«Благодаря остроумию, воображению и своему неповторимому стилю канадская поэтесса Энн Карсон переосмыслила классику, — отметил в социальных сетях Марк Карни. — Она открыла древние истории для новой аудитории и изменила наше представление о литературе».
Университет Торонто, где Карсон получила степени бакалавра, магистра и доктора наук в области классической литературы, также с воодушевлением воспринял эту новость. «Это момент огромной гордости для нашего мирового сообщества выпускников и для всего университета», — заявила президент вуза Мелани Вудин.
Энн Карсон родилась в Торонто, но выросла в постоянных переездах по небольшим городкам Онтарио, поскольку ее отец, управляющий банком, часто менял место работы.
Она давно стала популяризатором классического наследия, завоевав множество литературных наград за оригинальное современное переосмысление древнегреческих и латинских текстов. В частности, ее произведение «Норма Джин Бейкер из Трои» (Norma Jeane Baker of Troy), в котором биография Мэрилин Монро переплетается с историей Елены Троянской из пьесы Еврипида, в 2020 году было удостоено Премии генерал-губернатора Канады в области поэзии.
Годом позже Карсон получила награду за жизненные достижения от PEN America Literary Awards. Организаторы назвали ее «писательницей-визионером, единственной в своем роде», а жюри объявило о присуждении премии в стихотворной форме.
Ее первая поэтическая книга Canicula di Anna была опубликована в 1984 году, а два года спустя выход сборника эссе «Эрос: горькое и сладкое» (Eros the Bittersweet) укрепил ее репутацию в литературном мире. Карсон также получила признание за переводы и сценические исполнения древних произведений, а также за адаптацию текстов для оперных постановок.
«Она пишет о великих пожарах — любви, ярости, горе, — но в то же время и о повседневности. Она забавляет и сокрушает», — отметила литературный агент Николь Араги в заявлении для New York Times.
Сама писательница в интервью CBC признавалась, что относится к своим произведениям скорее как к объектам: «Я всегда воспринимала их больше как рисунки, а не как тексты. Но это такие рисунки, в которые можно физически войти благодаря языку».
Шведская академия особо выделила работы Карсон 1990-х годов, включая сборник Glass, Irony and God, который «демонстрирует потенциал длинного стихотворения, стирающего жанровые границы». Ее культовый роман в стихах «Автобиография Красного» (Autobiography of Red), переосмысляющий древнегреческую поэму «Герионеида» от лица крылатого подростка-гея, подчеркивает выдающуюся способность автора актуализировать классическую традицию.
В 2002 году Карсон стала первой женщиной, получившей престижную британскую премию Т. С. Элиота. Два года назад в эссе для London Review of Books писательница призналась, что у нее диагностировали болезнь Паркинсона. Несмотря на это, помимо писательской деятельности, она на протяжении многих лет преподавала в университетах Канады и США.
Среди выдающихся авторов, получивших Нобелевскую премию по литературе с момента ее основания в 1901 году, — Редьярд Киплинг, Эрнест Хемингуэй, Альбер Камю и Тони Моррисон. Предыдущими лауреатами премии, родившимися в Канаде, стали Сол Беллоу (1976) и Элис Манро (2013). Однако Беллоу еще в детстве переехал в США, где и построил свою карьеру.
В этом году победители Нобелевской премии получают 12 миллионов шведских крон (около 1,7 миллиона канадских долларов). Награды по традиции вручаются 10 декабря — в годовщину смерти основателя премии Альфреда Нобеля.
