«Бессмысленный и эгоистичный поступок»: суд вынес приговор паре, которая убила соседа из-за дыма от барбекю и выбросила его тело
Супружеская пара из торонтского района Либерти-Виллидж получила суровые приговоры за убийство соседа с верхнего этажа, чье тело они впоследствии выбросили в мусор, в течение нескольких недель пытаясь скрыть следы преступления.
36-летний Хоа Тран (Khoa Tran) приговорен к пожизненному заключению без права на досрочное освобождение в течение 16 лет. В июне прошлого года он был признан виновным в убийстве второй степени 53-летнего Рияза Хабиба (Reeyaz Habib).
Жена Трана, 30-летняя Куинь (Изабель) Нгуен (Quynh Nguyen), приговорена к шести годам лишения свободы. Суд признал её виновной в укрывательстве непредумышленного убийства и надругательстве над мертвым телом.
Судья Высшего суда Кеннет Кэмпбелл отклонил предложение адвоката защиты Тайлера Смита о назначении Нгуен условного наказания. Защита аргументировала это тем, что Нгуен не является гражданкой Канады, и реальный срок более шести месяцев повлечет за собой почти немедленную депортацию во Вьетнам.
В мотивировочной части приговора судья Кэмпбелл подчеркнул, что условный срок был бы совершенно неуместным и непропорциональным тяжести совершенных преступлений, назвав действия Нгуен «поистине отвратительными».
В июне 2023 года Тран и Нгуен владели квартирой на первом этаже жилого комплекса по адресу 26 Western Battery Way. В то время у них гостила давняя подруга семьи Линь Хуа. В таунхаусе прямо над ними жил кинорежиссер Рияз Хабиб.
В ходе пятинедельного судебного разбирательства выяснилось, что Тран любил готовить барбекю на заднем дворе, однако дым поднимался в окна Хабиба. Соседи не раз обсуждали эту проблему, и Хабиб неоднократно просил Трана не дымить в сторону его квартиры.
Кроме того, Хабиб сообщил Трану, что знает о его интимной связи с Хуа, и пригрозил пожаловаться в совет кондоминиума на то, что пара нарушает правила проживания, позволив постороннему человеку жить в их квартире.
По версии обвинения, рано утром 6 июня 2023 года Тран поднялся в квартиру Хабиба, пока тот спал, и убил его. Многие соседи слышали крики, доносившиеся из квартиры режиссера.
В последующие дни Хабиба никто не видел, и соседи начали беспокоиться. Когда полиция вошла в его квартиру, выяснилось, что окна были завешаны одеялами, а внутри была проведена тщательная уборка.
Кроме того, уже после убийства, но до обнаружения тела, один из обеспокоенных соседей видел, как Тран выходил из квартиры Хабиба, запирал дверь и спускался к себе. Камеры видеонаблюдения также зафиксировали, как Тран выбрасывал велосипед и компьютер Хабиба в мусорный контейнер неподалеку.
«Через несколько дней после убийства разлагающееся тело Хабиба было случайно найдено завернутым в одеяла и обмотанным скотчем с приделанными ручками. Оно находилось в прессе для мусора на подземном паркинге. К телу были прикреплены написанные от руки записки с указанием, что это мусор. На одной из них обнаружили отпечаток пальца Трана», — заявил судья Кэмпбелл.
Суд отметил, что если бы тело не нашел работник, обслуживающий мусорный пресс, останки Хабиба были бы спрессованы и вывезены на свалку, где их, вероятнее всего, никогда бы не нашли. Анализ клейкой ленты на «ручках», прикрепленных к свертку, выявил ДНК Хабиба, Трана и Нгуен.
«Короче говоря, присяжные пришли к единственно верному выводу: обвиняемые пытались скрыть убийство Хабиба, выбросив его тело в мусор», — добавил Кэмпбелл.
Точную причину смерти установить не удалось из-за сильного разложения тела. Однако судебно-медицинский эксперт подтвердил, что Хабиб получил 35 внешних травм, 24 из которых были нанесены при жизни. Характер некоторых внутренних повреждений свидетельствует о том, что мужчину могли забить до смерти или задушить.
Судья пришел к выводу, что преступление имело элементы планирования, поскольку в ночь убийства Нгуен знала о намерении мужа подняться наверх и расправиться с соседом. Суд обратил внимание на то, что в ту ночь пара предложила своей гостье Линь Хуа спать в спальне, а не на матрасе в гостиной, как обычно, сославшись на то, что Трану нужно поработать в гостиной.
Около трех часов ночи Хуа услышала громкие шаги и крики о помощи сверху, но Нгуен сказала ей не обращать внимания и ложиться спать, предположив, что Хабиб, вероятно, снимает кино.
«Разумеется, эти слова были полным абсурдом. Они заранее договорились, что сказать, чтобы она не беспокоилась», — отметил судья, подчеркнув, что Нгуен была прямо заинтересована в том, чтобы уберечь мужа от ареста.
Кроме того, Нгуен попросила Хуа сказать полиции, если те спросят, что все трое спали в одной спальне, создавая тем самым алиби для Трана.
«Тран решил убить Хабиба, чтобы положить конец его постоянным жалобам на дым от барбекю и не дать ему сообщить совету кондоминиума о проживании третьего лица в их квартире», — подытожил Кэмпбелл.
Судья назвал случившееся «бессмысленным убийством хорошего человека», чье тело выбросили как кусок мусора, чтобы скрыть следы преступления.
Оценивая действия жены убийцы, Кэмпбелл был не менее резок. Он заявил, что Нгуен не только помогала избавиться от тела, но и на протяжении длительного времени пыталась помочь мужу избежать правосудия. «Это были бессердечные и эгоистичные действия, направленные на защиту мужа-убийцы», — заявил судья.
Суд также учел, что ни один из обвиняемых не выразил раскаяния. Оба отказались от последнего слова во время слушаний по вынесению приговора, что Кэмпбелл назвал «отсутствием смягчающих обстоятельств». Впрочем, Нгуен все же обратилась к суду с кратким заявлением: «Я просто хочу извиниться за то, что отняла у суда время и деньги. Я сочувствую потере семьи».
Пара находилась на свободе под залогом до дня вынесения обвинительного вердикта. С тех пор они провели под стражей 146 дней. С учетом времени, проведенного в предварительном заключении, Нгуен осталось отбывать пять лет и четыре с половиной месяца.
