11 марта исполнилось 15 лет трагедии в Японии, когда вслед за землетрясением магнитудой девять баллов последовало огромное цунами, а также авария на атомной электростанции. Эта катастрофа разделила жизнь многих японцев на до и после и до сих пор определяет всю их жизнь. К годовщине трагедии «Медуза» публикует два японских фотопроекта, осмысляющих стихийное бедствия и его последствия. Первый отсылает к жизнидо трагедии и связывает это утраченное прошлое с настоящим. Второй — посвящен невидимой ране, которую оставила не только радиация, но и вынужденное переселение, а также тотальный разрыв связей. Как между людьми и местом, так и между друг другом.

Lost and Found Project
— проект о сохранении памяти и о жизни до трагедииЗемлетрясение в Японии вызвало невероятной силы цунами. Оно накрыло территорию в более чем 550 квадратных километров. Погибли почти 20 тысяч человек, еще 2500 пропали без вести. Разрушенными оказались сотни домов, а вместе с ними — уничтожены или утеряны десятки тысяч личных вещей. В том числе самые ценные для многих — а именно фотографии с моментами из прошлой жизни. Жизни до катастрофы.
Чтобы найти утерянные среди обломков фотографии и вернуть их владельцам, в Японии появился проект под названием «Спасение памяти». Волонтеры со всей страны искали, очищали и сканировали семейные снимки, а после связывались с людьми на них.
Фотографии, которые уже невозможно вернуть владельцам, потому что они слишком сильно были разрушены стихией, и стали основой проекта Мунемаса Такахаси — фотографа и волонтера «Спасения памяти». Такахаси превратил эти «безнадежные» снимки в передвижную выставку под названием Lost and Found Project.
У нее тоже был практический смысл: порой люди находили своих родственников даже на этих — сильно поврежденных — снимках. Работа волонтеров с фотографиями продолжается до сих пор, рассказал Мунемаса Такахаси в комментарии «Медузе».

Munemasa Takahashi / Lost and Found Project

Munemasa Takahashi / Lost and Found Project


Munemasa Takahashi / Lost and Found Project




Munemasa Takahashi / Lost and Found Project
Вот что Мунемаса Такахаси еще рассказал «Медузе»:
Сегодня исполняется ровно 15 лет со дня Великого
землетрясения в Восточной Японии. В городе Ямамото в префектуре Мияги мы обработали около 800 тысяч фотографий, из которых 470 тысяч вернули владельцам 470.Когда члена семьи уносит цунами, и его тело так и не находят, его близкие хотят обрести душевное спокойствие. Они продолжают поиски, цепляясь за надежду, что, возможно, их любимый человек все еще где-то там. Даже когда проходит время и они смиряются с тем, что человек вряд ли жив, им все равно очень трудно жить дальше. Когда такие люди находят в нашему архиве хотя бы одну фотографию погибшего, они говорят нам: «Теперь мы наконец-то можем провести похороны».
Munemasa Takahashi / Lost and Found Project

Munemasa Takahashi / Lost and Found Project


Munemasa Takahashi / Lost and Found Project


Munemasa Takahashi / Lost and Found Project



Фотографии среди завалов собирали в основном военные Сил самообороны Японии, пожарные, сотрудники полиции и другие участники поисково-спасательных операций. Наша роль заключалась в очистке и возвращении найденных фотографий. В общей сложности в работах по очистке участвовало больше тысячи человек. Часть из них работала непосредственно в пострадавшем районе, а часть — по всей Японии. Мы отправляли им фотографии по почте.
Munemasa Takahashi / Lost and Found Project

А вот как проходила работа над найденными фотографиями Смотреть

Munemasa Takahashi / Lost and Found Project

Munemasa Takahashi / Lost and Found Project

Munemasa Takahashi / Lost and Found Project

Munemasa Takahashi / Lost and Found Project



Munemasa Takahashi / Lost and Found Project

Munemasa Takahashi / Lost and Found Project

Munemasa Takahashi / Lost and Found Project
Во время работы мы поняли, что порой случаются такие ситуации, когда человек теряет почти все, что у него есть, — и что в такие моменты одна-единственная фотография из более спокойного периода жизни может стать необыкновенным источником силы.Тем из нас, кому посчастливилось жить в мирных условиях, бывает трудно быть искренне благодарными за счастье. Мы его принимаем как должное. Но, глядя на эти фотографии, мы вспоминаем, что момент, который мы проживаем прямо сейчас, поистине бесценен.
Munemasa Takahashi / Lost and Found Project

Munemasa Takahashi / Lost and Found Project
Юки ИванамиЮки Иванаминачал снимать Фукусиму сразу после аварии на АЭС. В течение трех лет он возвращался снова и снова, а в 2014-м и вовсе переехал туда жить. Все это время он наблюдал и фиксировал, как эта территория меняется и переживает последствия трагедии.

Yuki Iwanami

Yuki Iwanami
Вот что рассказывает Юки Иванами:
[После трагедии] я почувствовал непреодолимое желание отправиться на Фукусиму, хотя до этого ничего не знал об этом районе и понятия не имел, чего смогу добиться с помощью фотографий. Но на месте я увидел обычные сельские пейзажи: леса, поля, холмы и горы. Радиоактивные материалы и их воздействие не видны невооруженным глазом. Только высокие значения на дозиметре доказывали существование здесь радиации. Эта неоспоримая реальность [катастрофы] на фоне мирных и живописных пейзажей вызвала во мне еще более неописуемое чувство ужаса. Я задался вопросом, возможно ли сделать видимым невидимый ущерб, и поэтому продолжил фотографировать в Фукусиме.
Yuki Iwanami

Yuki Iwanami

Yuki Iwanami

Yuki Iwanami
Юки наблюдал, как люди постепенно возвращались в свои брошенные при эвакуации дома. С помощью фотографий (пейзажей и портретов местных жителей) он хотел показать не только невидимую радиацию, но и сложные взаимоотношения между людьми и их родным местом, а также травму от разделения
региона.

Yuki Iwanami

Yuki Iwanami


Yuki Iwanami




Yuki Iwanami
Юки Иванами продолжает:
Я не мог не заметить состояние постоянной тревоги, которое тяготило людей, хотя они, казалось бы, жили обычной жизнью. […] Катастрофа породила глубокие противоречия. Зоны эвакуации создали искусственные границы, меняли статус территорий и разрушали дружеские отношения.
Yuki Iwanami

Yuki Iwanami

Yuki Iwanami

Yuki Iwanami

Yuki Iwanami
В Фукусиме я понял: чем ближе ты находишься к истине, тем хуже тебе видно. Точно так же, как радиацию нельзя воспринять пятью органами чувств, причиненный ущерб и его последствия тоже нельзя ощутить как осязаемую реальность. Возможно, проблемы с восприятием истины характерны не только для Фукусимы, но и для всего мира. 
Yuki Iwanami

Yuki Iwanami
Название проекта было вдохновлено этими двумя фотографиями (выше). На первой изображена хурма, загрязненная радиоактивными материалами. На второй — контейнеры с загрязненной почвой. Хотя ее и поместили в контейнеры, чтобы обезопасить людей, хранить сами контейнеры — негде. В результате огромное количество этой упакованный в пластик почвы заняло множество полей и лесов в округе. Кроме того, «синий» в Японии означает «незрелость». Речь о незрелости людей, которые не смогли взять под контроль атомную энергию.
Yuki Iwanami

Yuki Iwanami

Yuki Iwanami
Полный запрет на пребывание в большинстве эвакуированных населенных пунктов в Фукусиме сняли к 2020 году. Сейчас в префектуре больше не осталось полностью необитаемых городов и поселков. Закрыты для посещения лишь 2,4% от территории префектуры. Однако из 164 тысяч эвакуированных из Фукусимы обратно жить вернулись лишь 12 тысяч. Многие японцы не доверяют информации правительства о снижении уровня радиации, и не хотят жить в городах-призраках, которые захватила дикая природа. 

Yuki Iwanami

Yuki Iwanami

Yuki Iwanami