Вот уже более полувека Адриано Челентано является звездой итальянской эстрады, одним из самых успешных и влиятельных исполнителей в истории итальянской музыки — за свою карьеру он выпустил сорок один студийный альбом общим тиражом 150 миллионов экземпляров. Миллионы музыкантов пытались копировать его манеру исполнения и сценический образ, однако лучше всех это удалось сделать талантливому актеру и музыканту Маурицио Швейцеру, который даже родился с Адриано Челентано на одной улице, знаменитой Via Gluck, да и сейчас живет неподалеку от маэстро в районе озера Комо.
Юность Маурицио совпала с пиком популярности Челентано. Многие парни в 70-е старались копировать стиль итальянской суперзвезды, и до середины 90-х подражание Челентано оставалось для Маурицио просто хобби. Тогда Швейцер стал выступать с группой, и каждый концерт повторялась одна и та же история: самая бурная реакция зрителей приходилась на момент, когда Маурицио представал перед залом в образе Адриано.
Помимо известного внешнего сходства Швейцер обладает тем же шармом и обаянием. Его песни, слова и томные паузы легко заставляют так же трепетать душу. А оригинальные декорации и костюмы «как у Челентано» добавляют магии шоу. Уже через несколько минут после начала спектакля зритель забывает, что это трибьют, и отправляется в увлекательное путешествие по необъятным просторам творчества Челентано под песни «Amore No», «Soli», «Susanna», «Il Tempo Se Ne Va», «Confessa», «Pay Pay Pay» и многие другие, известные всем композиции.
В основе шоу лежит живое выступление музыкальной группы во главе с Маурицио, воспроизводятся отрывки из известных кинофильмов, в частности из «Укрощения строптивого». Критики неоднократно признавали, что артист полностью вживается в образ великого «molleggiato» (от итальянского «на пружинах») – прозвище Челентано на родине – и передает ту незабываемую атмосферу, за которую все так полюбили сначала Адриано, а теперь уже и самого Маурицио!
В своих немногочисленных интервью Маурицио рассказывает о работе над образом и о своем отношении к другим подражателям Челентано.
- Celentano Tribute Show существует уже больше 10 лет. Вы каждый раз выступаете с одной и той же программой, или все же приходится ее менять?
- Да, премьера состоялась в 2008 году. У Челентано есть песни, которые популярны в разных странах по-разному. В Торонто мы споем наиболее известные.
- Вы успели представить шоу в разных странах. Заметно ли по реакции публики, что где-то Челентано любят больше?
- Мы заметили, что русскоязычные зрители любят его ничуть не меньше, чем на родине, в Италии. А иногда даже и больше. Я был очень удивлен, когда узнал, что они знают даже тексты его песен – они подпевают на концертах. Скорее всего, значение слов понимают не все, запоминая их просто на слух. Хотя нередко люди учат итальянский по песням, как мы в Италии учим английский по британским и американским хитам. «Amore» и «Azzurro» - пожалуй, самые популярные.
- Вы не единственный артист, имитирующий Адриано. Наверняка вам встречались и те, кто пытается копировать ваше шоу.
- Для Италии подражатели Адриано – совершенно привычное явление. В каждом маленьком городке можно встретить одного-двух «челентан». Его образ в силу времени уже отделился от личности, он стал чем-то вроде друга для каждого итальянца. Мне тоже часто попадаются коллеги, которые исполняют номера в этом образе на разных шоу и телепередачах. Главный секрет успеха здесь – не утрировать, не переигрывать. Адриано Челентано – пластический артист со множеством уникальных движений, с неповторимой мимикой. И если на этом слишком акцентировать внимание зрителя, то есть риск создать маску вместо образа. Именно на этом я стараюсь сконцентрироваться во время выступлений – не переигрывать и быть максимально естественным.
- Еще одно отличие вашего шоу от других – в том, что вы поете вживую, причем так, что от оригинального голоса Челентано почти не отличить. А это ведь сложнее, чем копировать внешность.
- Меня иногда просили петь песни других музыкантов, но так уж получилось, что похоже получается только на Челентано. Если бы вы услышали, как я пою что-то из Робби Уильямса, вам бы показалось, что это Адриано пытается кавер-версию записать. Делать ради этого ничего не приходилось, голос оказался подарком природы в дополнение к внешности.
- Вам не приходила мысль начать собственную отдельную музыкальную карьеру – писать свои песни и отделиться от образа Челентано?
- Я предпочитаю жить сегодняшним днем и не строить далеко идущих планов. Сейчас я очень увлечен именно этим шоу и занят тем, чтобы продвигать его по всему миру. Но я открыт новым идеям и возможностям – если завтра я проснусь с желанием писать собственные песни, то этим и займусь. Так что не исключено, что в будущем Маурицио уже не будет ассоциироваться с Адриано.
А пока... ПРИХОДИТЕ 8 МАРТА В ЭЛГИН ТЕАТР В ТОРОНТО, И ДАВАЙТЕ ЧЕЛЕНТАНИТЬ ВМЕСТЕ!
8 марта 18:00
Elgin Theatre 189 Yonge St. Toronto.
ShowOneProductions.ca
Информация и групповые заказы по тел: 647-226-3710
Индивидуальные заказы по телефону и справки о наличии в русских магазинах: 416-726-6992
По материалам российской и итальянской прессы
Наташа Абрамова