Правильно ли будет сказать:

"you had better go"

????

А также:



the game will have ended

полностью напиши что хочешь сказать



--

Желаю себе море удачи и дачу у моря

"the game would have to end" , " the game would end" ( the game will be ended), depends on what you want to say.







"you'd better go"







--

C6H12O6



Edited by - Glucose on 9/25/2005 2:34:28 AM

I reckon, you had better be 'bout to get be going and be gone, if you don' mind me be telling you 'bout that, mister . - алабамским акцентом.

At that time, the game will have ended and a winner will be declared.



you had better go!





Правильно?

At(by) that time the game would end and a winner will be declared.



You had better go.



А что, второе предложение следует сразу после первого? Тогда нет, надо с временами поиграть маленько.



--

C6H12O6



Edited by - Glucose on 9/25/2005 11:25:52 AM

At that time, the game will have ended and a winner will be declared.



По идее всё правильно! Так?

At that time, the game will have ended and a winner will be declared.



По идее всё правильно! Так?

Не пишется "will have ended". Хочеш - пиши, зачем тогда спрашивал/а ?



--

C6H12O6

Что за глупости, Глюкоза, это самый обычный future perfect, который обозначает законченное действие в будущем. Но я бы вместо "at that time", употребил "by that time". Кстати, если уже употребляешь future perfect, то используй его все время, а не не переходи в "will be declared" в обычный future indefinite.



By that time, the game will have ended and the winner will have been declared.

Ну значит моя ошибка, я просто никогда не видела чтобы так писали. Но , наверное, вместо "will" надо "would".



--

C6H12O6



Edited by - Glucose on 9/25/2005 11:55:55 AM

Glucose,

а мне кажется что пишется и говорится да и граматически верно, просто хочется услышать мнение специалиста!

за 10 лет в Канаде ни разу не слышала, чтобы говорили will have ended. Разве что в школе английского. Хорош перед аборигенами выпендриваться. Меня на работе прикалывает, когда они меня спрашивают как надо спелл.. :)))



--

"Ад и рай - в небесах", - утверждают ханжи.



Я, в себя заглянув, убедился во лжи:



Ад и рай - не круги во дворе мирозданья,



Ад и рай - это две половины души.

You had better go!

You'd better go!



Ну а это то правильно, c Had ?

как и здесь "грамотеев" русского хватает, так и среди канадонов неграмотных дох, если не больше.

Это с "had" правильно







--

C6H12O6

will have ended - нормальный future perfect, я слышал в разговоре много раз, не говоря уж о книгах.



had go - хуйня нездоровая и неграмотная, учи албанский.

Вот блин, ты в гугле напечатай " will have ended" & " would have ended" для самопроверки, и сравни результаты, а потом можешь начитать писать по-албански.



--

C6H12O6

would have ended - past perfect

will have ended - future fucking perfect



Edited by - KOHb on 9/25/2005 1:57:07 PM