logo257x50
Rate (CAD)
USD 0.72
EUR 0.62
BTC/USD 64,908
 
Today
30 °C  Today weather
Tomorrow
25 °C  Tomorrow weather
 
Sun, Sep 25, 2005, 01:29 am
Правильно ли будет сказать:

"you had better go"

????
grammar
Правильно ли будет сказать:

"you had better go"

????
Sun, Sep 25, 2005, 01:37 am
А также:



the game will have ended
grammar
А также:



the game will have ended
Sun, Sep 25, 2005, 02:15 am
полностью напиши что хочешь сказать



--

Желаю себе море удачи и дачу у моря
Хочешь завести друзей - заведи их подальше! - Сусанин
MadMakc
полностью напиши что хочешь сказать



--

Желаю себе море удачи и дачу у моря
Хочешь завести друзей - заведи их подальше! - Сусанин
Sun, Sep 25, 2005, 02:28 am
"the game would have to end" , " the game would end" ( the game will be ended), depends on what you want to say.







"you'd better go"







--

C6H12O6



Edited by - Glucose on 9/25/2005 2:34:28 AM
Glucose
"the game would have to end" , " the game would end" ( the game will be ended), depends on what you want to say.







"you'd better go"







--

C6H12O6



Edited by - Glucose on 9/25/2005 2:34:28 AM
Sun, Sep 25, 2005, 03:44 am
I reckon, you had better be 'bout to get be going and be gone, if you don' mind me be telling you 'bout that, mister . - алабамским акцентом.
боа джус
капитан Врунгель
I reckon, you had better be 'bout to get be going and be gone, if you don' mind me be telling you 'bout that, mister . - алабамским акцентом.
боа джус
Sun, Sep 25, 2005, 11:13 am
At that time, the game will have ended and a winner will be declared.



you had better go!





Правильно?
grammar
At that time, the game will have ended and a winner will be declared.



you had better go!





Правильно?
Sun, Sep 25, 2005, 11:24 am
At(by) that time the game would end and a winner will be declared.



You had better go.



А что, второе предложение следует сразу после первого? Тогда нет, надо с временами поиграть маленько.



--

C6H12O6



Edited by - Glucose on 9/25/2005 11:25:52 AM
Glucose
At(by) that time the game would end and a winner will be declared.



You had better go.



А что, второе предложение следует сразу после первого? Тогда нет, надо с временами поиграть маленько.



--

C6H12O6



Edited by - Glucose on 9/25/2005 11:25:52 AM
Sun, Sep 25, 2005, 11:27 am
At that time, the game will have ended and a winner will be declared.



По идее всё правильно! Так?
grammar
At that time, the game will have ended and a winner will be declared.



По идее всё правильно! Так?
Sun, Sep 25, 2005, 11:28 am
At that time, the game will have ended and a winner will be declared.



По идее всё правильно! Так?
grammar
At that time, the game will have ended and a winner will be declared.



По идее всё правильно! Так?
Sun, Sep 25, 2005, 11:47 am
Не пишется "will have ended". Хочеш - пиши, зачем тогда спрашивал/а ?



--

C6H12O6
Glucose
Не пишется "will have ended". Хочеш - пиши, зачем тогда спрашивал/а ?



--

C6H12O6
Sun, Sep 25, 2005, 11:52 am
Что за глупости, Глюкоза, это самый обычный future perfect, который обозначает законченное действие в будущем. Но я бы вместо "at that time", употребил "by that time". Кстати, если уже употребляешь future perfect, то используй его все время, а не не переходи в "will be declared" в обычный future indefinite.



By that time, the game will have ended and the winner will have been declared.
ben
Что за глупости, Глюкоза, это самый обычный future perfect, который обозначает законченное действие в будущем. Но я бы вместо "at that time", употребил "by that time". Кстати, если уже употребляешь future perfect, то используй его все время, а не не переходи в "will be declared" в обычный future indefinite.



By that time, the game will have ended and the winner will have been declared.
Sun, Sep 25, 2005, 11:53 am
Ну значит моя ошибка, я просто никогда не видела чтобы так писали. Но , наверное, вместо "will" надо "would".



--

C6H12O6



Edited by - Glucose on 9/25/2005 11:55:55 AM
Glucose
Ну значит моя ошибка, я просто никогда не видела чтобы так писали. Но , наверное, вместо "will" надо "would".



--

C6H12O6



Edited by - Glucose on 9/25/2005 11:55:55 AM
Sun, Sep 25, 2005, 11:54 am
Glucose,

а мне кажется что пишется и говорится да и граматически верно, просто хочется услышать мнение специалиста!
grammar
Glucose,

а мне кажется что пишется и говорится да и граматически верно, просто хочется услышать мнение специалиста!
Sun, Sep 25, 2005, 12:00 pm
за 10 лет в Канаде ни разу не слышала, чтобы говорили will have ended. Разве что в школе английского. Хорош перед аборигенами выпендриваться. Меня на работе прикалывает, когда они меня спрашивают как надо спелл.. :)))



--

"Ад и рай - в небесах", - утверждают ханжи.



Я, в себя заглянув, убедился во лжи:



Ад и рай - не круги во дворе мирозданья,



Ад и рай - это две половины души.


Reservoir_Dogs
за 10 лет в Канаде ни разу не слышала, чтобы говорили will have ended. Разве что в школе английского. Хорош перед аборигенами выпендриваться. Меня на работе прикалывает, когда они меня спрашивают как надо спелл.. :)))



--

"Ад и рай - в небесах", - утверждают ханжи.



Я, в себя заглянув, убедился во лжи:



Ад и рай - не круги во дворе мирозданья,



Ад и рай - это две половины души.


Sun, Sep 25, 2005, 12:03 pm
You had better go!

You'd better go!



Ну а это то правильно, c Had ?
grammar
You had better go!

You'd better go!



Ну а это то правильно, c Had ?
Sun, Sep 25, 2005, 12:10 pm
как и здесь "грамотеев" русского хватает, так и среди канадонов неграмотных дох, если не больше.
otvet
как и здесь "грамотеев" русского хватает, так и среди канадонов неграмотных дох, если не больше.
Sun, Sep 25, 2005, 01:35 pm
Это с "had" правильно







--

C6H12O6
Glucose
Это с "had" правильно







--

C6H12O6
Sun, Sep 25, 2005, 01:42 pm
will have ended - нормальный future perfect, я слышал в разговоре много раз, не говоря уж о книгах.



had go - хуйня нездоровая и неграмотная, учи албанский.
KOHb
will have ended - нормальный future perfect, я слышал в разговоре много раз, не говоря уж о книгах.



had go - хуйня нездоровая и неграмотная, учи албанский.
Sun, Sep 25, 2005, 01:48 pm
Вот блин, ты в гугле напечатай " will have ended" & " would have ended" для самопроверки, и сравни результаты, а потом можешь начитать писать по-албански.



--

C6H12O6
Glucose
Вот блин, ты в гугле напечатай " will have ended" & " would have ended" для самопроверки, и сравни результаты, а потом можешь начитать писать по-албански.



--

C6H12O6
Sun, Sep 25, 2005, 01:56 pm
would have ended - past perfect

will have ended - future fucking perfect



Edited by - KOHb on 9/25/2005 1:57:07 PM
KOHb
would have ended - past perfect

will have ended - future fucking perfect



Edited by - KOHb on 9/25/2005 1:57:07 PM
Sun, Sep 25, 2005, 01:58 pm
Ладно, гуляй, красноречивый :))))





Не надо было исправлять, я не обижусь, к красноречовому народу на торонтовке уже привыкла ;)





--

C6H12O6



Edited by - Glucose on 9/25/2005 1:58:49 PM
Glucose
Ладно, гуляй, красноречивый :))))





Не надо было исправлять, я не обижусь, к красноречовому народу на торонтовке уже привыкла ;)





--

C6H12O6



Edited by - Glucose on 9/25/2005 1:58:49 PM
Sun, Sep 25, 2005, 01:58 pm
would have ended - пиздю, это не past perfect, это как-то по-другому называтся, уже забыл как. Типа future in the past или что-то такое. Past perfect это просто had ended.
KOHb
would have ended - пиздю, это не past perfect, это как-то по-другому называтся, уже забыл как. Типа future in the past или что-то такое. Past perfect это просто had ended.
Sun, Sep 25, 2005, 01:59 pm


may be,we should have ended this discussion? Before we could have started something which we would regret later about?
cadet


may be,we should have ended this discussion? Before we could have started something which we would regret later about?
Sun, Sep 25, 2005, 02:02 pm
Сцылка для гостей из Ташкента: http://www.writingenglish.com/cverbs/end.htm



glucose, я исправил, вспомнив, что говорю с девушкой :) Сорри, что ты успела прочитать ;)
KOHb
Сцылка для гостей из Ташкента: http://www.writingenglish.com/cverbs/end.htm



glucose, я исправил, вспомнив, что говорю с девушкой :) Сорри, что ты успела прочитать ;)
Sun, Sep 25, 2005, 02:05 pm
:), ну так в чём проблемы, надо было просто на конце того слова вместо " о" поставить "а" ;)



--

C6H12O6
Glucose
:), ну так в чём проблемы, надо было просто на конце того слова вместо " о" поставить "а" ;)



--

C6H12O6
Sun, Sep 25, 2005, 02:07 pm
ТАААК! на ташкент не наезжать!
andromeda
ТАААК! на ташкент не наезжать!
Sun, Sep 25, 2005, 02:10 pm
At that time, the game will have ended and a winner will be declared.



You had better go!



Приведенные примери с граматической и практической точки зрения верны!!!





Лучше учите английский, граматеи...
Ликбез
At that time, the game will have ended and a winner will be declared.



You had better go!



Приведенные примери с граматической и практической точки зрения верны!!!





Лучше учите английский, граматеи...
Sun, Sep 25, 2005, 02:11 pm
мы еше албанскии не одолели, а ты - англицкии...
andromeda
мы еше албанскии не одолели, а ты - англицкии...
Sun, Sep 25, 2005, 02:14 pm
You had better go!



Ну и что это означает? Ты пытаешься сказать "you would better be going", как я понимаю. Had go это полная хуйня.
KOHb
You had better go!



Ну и что это означает? Ты пытаешься сказать "you would better be going", как я понимаю. Had go это полная хуйня.
Sun, Sep 25, 2005, 02:14 pm
..а я грамматику никогда специально не учила; я так как-то,методом осмозиса.. всем советую больше читать книг,газет и журналов...



Edited by - cadet on 9/25/2005 2:14:53 PM
cadet
..а я грамматику никогда специально не учила; я так как-то,методом осмозиса.. всем советую больше читать книг,газет и журналов...



Edited by - cadet on 9/25/2005 2:14:53 PM
Sun, Sep 25, 2005, 02:17 pm




You had better go!









Это "неправильная",разговорная речь...


cadet




You had better go!









Это "неправильная",разговорная речь...


Sun, Sep 25, 2005, 02:30 pm
You'd better go и You had better go





одно и тоже, мало того- граматически обсолютно ВЕРНО!





-----------------------------

Не тратьте время, учите, учите и ещё раз учите...
Ликбез
You'd better go и You had better go





одно и тоже, мало того- граматически обсолютно ВЕРНО!





-----------------------------

Не тратьте время, учите, учите и ещё раз учите...
Sun, Sep 25, 2005, 04:09 pm
Ликбез прав и в отношении you had better go - переводится на русский - ты бы лучше шел. МОжно you'd better go - просто had сокращается.



что касается will and would - последнее применяется в различный вариантах сослагательного наклонения future perfect. Тут контекст нужен. Типа, к этому времени игра должна была уже бы и закончиться.
ben
Ликбез прав и в отношении you had better go - переводится на русский - ты бы лучше шел. МОжно you'd better go - просто had сокращается.



что касается will and would - последнее применяется в различный вариантах сослагательного наклонения future perfect. Тут контекст нужен. Типа, к этому времени игра должна была уже бы и закончиться.
Sun, Sep 25, 2005, 05:35 pm
КОНь жжет седня :)



four of a kind buddy
"Кабаки да бабы доведут до цугундера!" (c)
vurdalak
КОНь жжет седня :)



four of a kind buddy
"Кабаки да бабы доведут до цугундера!" (c)
Sun, Sep 25, 2005, 07:11 pm
Ну а это то правильно, c Had ?



Да. Во всяком случае так нас учили на курсах ТОЕФЛ'а.
Fille Rulle
Ну а это то правильно, c Had ?



Да. Во всяком случае так нас учили на курсах ТОЕФЛ'а.
Sun, Sep 25, 2005, 09:41 pm
As a journalist, I can tell you that "the game will have ended" is perfectly correct, especially when used in the above mentioned context! Go ahead and use that phrase. It's grammatically correct.
OK . . .
As a journalist, I can tell you that "the game will have ended" is perfectly correct, especially when used in the above mentioned context! Go ahead and use that phrase. It's grammatically correct.
Sun, Sep 25, 2005, 10:41 pm
You'd better go = You would better go

You had better go = bullshit. Try removing the fucking "better" - получается совершенно уродское "You had go", ни в какие ворота. Позор нах.
KOHb
You'd better go = You would better go

You had better go = bullshit. Try removing the fucking "better" - получается совершенно уродское "You had go", ни в какие ворота. Позор нах.
Sun, Sep 25, 2005, 10:51 pm
конь не позорился бы- YOU HAD BETTER GO правильно.

может поспорим на $100?
FYI
конь не позорился бы- YOU HAD BETTER GO правильно.

может поспорим на $100?
Sun, Sep 25, 2005, 11:00 pm
К сожалению такие как Конь встречаются часто, упрутся как...

:-)

Набери даже в google "You had better go" получишь кучу ссылок на тексты с употреблением этого выражения.

Жаль разачаровывать Коня, но это горестное поражение придётся ему признать, черезмерная уверенность -губит. Как сказал один философ "Сомневайся во всём!"
Ликбез
К сожалению такие как Конь встречаются часто, упрутся как...

:-)

Набери даже в google "You had better go" получишь кучу ссылок на тексты с употреблением этого выражения.

Жаль разачаровывать Коня, но это горестное поражение придётся ему признать, черезмерная уверенность -губит. Как сказал один философ "Сомневайся во всём!"
Mon, Sep 26, 2005, 12:43 am
Глюкоза, would это тот же will, только в прошедшем времени. И обе фразы (would have ended; will have ended) имеют право на существование.
Fille Rulle
Глюкоза, would это тот же will, только в прошедшем времени. И обе фразы (would have ended; will have ended) имеют право на существование.
Mon, Sep 26, 2005, 08:03 am
Филь, ок :) Просто звучит weird и в разговорной речи не разу не слышала :)))



--

C6H12O6
Glucose
Филь, ок :) Просто звучит weird и в разговорной речи не разу не слышала :)))



--

C6H12O6
Mon, Sep 26, 2005, 11:27 am
what about

You SHOULD better go (as an advice)
Tsua
what about

You SHOULD better go (as an advice)
Mon, Sep 26, 2005, 12:04 pm
You should better go- correct

You had better go- correct
Ликбез
You should better go- correct

You had better go- correct
Mon, Sep 26, 2005, 12:07 pm
Ok, я похоже не прав по поводу "you had better go", только никак не пойму, какого хуя... Ну нет такого времени, хоть убей. Убери better, замени go на другой глагол в первой форме - нельзя так говорить. Видимо, это более-менее устоявшаяся форма неграмотного, чисто разговорного, оборота.
KOHb
Ok, я похоже не прав по поводу "you had better go", только никак не пойму, какого хуя... Ну нет такого времени, хоть убей. Убери better, замени go на другой глагол в первой форме - нельзя так говорить. Видимо, это более-менее устоявшаяся форма неграмотного, чисто разговорного, оборота.
Mon, Sep 26, 2005, 12:10 pm
you ain't no english teacher, you don' know nothin' 'bout it!
everybody's entitled to my opinion
pitachok
you ain't no english teacher, you don' know nothin' 'bout it!
everybody's entitled to my opinion
Mon, Sep 26, 2005, 12:13 pm
Had is a past form, but in this expression the meaning is present or future, not past:

I had better go to the banknow/tomorrow.
Ликбез
Had is a past form, but in this expression the meaning is present or future, not past:

I had better go to the banknow/tomorrow.
Mon, Sep 26, 2005, 01:03 pm
Кстати, Ликбез, неправильно употреблять had better в отношении первого лица един или множественного числа. Для этого есть форма would rather. В то время, как had better употребляется только для второго лица.



I/we would rather go

You had better go.
ben
Кстати, Ликбез, неправильно употреблять had better в отношении первого лица един или множественного числа. Для этого есть форма would rather. В то время, как had better употребляется только для второго лица.



I/we would rather go

You had better go.
Mon, Sep 26, 2005, 02:36 pm
:-)





----------------------- ]

Hy-Hy!
Ликбез
:-)





----------------------- ]

Hy-Hy!
Mon, Sep 26, 2005, 03:13 pm
(c)

Many people say 'I better' as in 'I better go home'. I would think it's more correct to say 'I had better go home', although the best is probably 'I should go home'. Is this use of 'better' a slang or colloquial saying? MSWord had no grammar problems with 'I better go home' - what do you think?



Source of Question, Date of Response

Fort Myers Beach, Florida Thu, Feb 5, 2004

Grammar's Response

There's nothing wrong with the idiomatic "I had better [or 'I'd better'] go home." In casual situations, writers and speakers will dispense with the "had" or its contracted form: "I better go home." That should never happen in formal contexts. The omission of the "had" is much more common, apparently, in the U.S. than elsewhere.



Authority: The New Fowler's Modern English Usage edited by R.W. Burchfield. Clarendon Press: Oxford, England. 1996. Used with the permission of Oxford University Press.


logo
(c)

Many people say 'I better' as in 'I better go home'. I would think it's more correct to say 'I had better go home', although the best is probably 'I should go home'. Is this use of 'better' a slang or colloquial saying? MSWord had no grammar problems with 'I better go home' - what do you think?



Source of Question, Date of Response

Fort Myers Beach, Florida Thu, Feb 5, 2004

Grammar's Response

There's nothing wrong with the idiomatic "I had better [or 'I'd better'] go home." In casual situations, writers and speakers will dispense with the "had" or its contracted form: "I better go home." That should never happen in formal contexts. The omission of the "had" is much more common, apparently, in the U.S. than elsewhere.



Authority: The New Fowler's Modern English Usage edited by R.W. Burchfield. Clarendon Press: Oxford, England. 1996. Used with the permission of Oxford University Press.


Mon, Sep 26, 2005, 03:24 pm
Филь, ок :) Просто звучит weird и в разговорной речи не разу не слышала :)))



Да, звучит по-дурацки. Но "таков морской обычай" :)
Fille Rulle
Филь, ок :) Просто звучит weird и в разговорной речи не разу не слышала :)))



Да, звучит по-дурацки. Но "таков морской обычай" :)
Mon, Sep 26, 2005, 06:16 pm
ben Кстати, Ликбез, неправильно употреблять had better в отношении первого лица един или множественного числа. Для этого есть форма would rather. В то время, как had better употребляется только для второго лица.



Окко,

хочешь сказать:

It might rain. We had better take an umbrella.

-это будет не правильно?



:-))

Ещё один грамотей?
Ликбез
ben Кстати, Ликбез, неправильно употреблять had better в отношении первого лица един или множественного числа. Для этого есть форма would rather. В то время, как had better употребляется только для второго лица.



Окко,

хочешь сказать:

It might rain. We had better take an umbrella.

-это будет не правильно?



:-))

Ещё один грамотей?
Mon, Sep 26, 2005, 06:55 pm
We should have taken an umbrella.



А вот как вы скажите выходя из дома: "О ... чуть не забыл зонтик"?







Edited by - vurdalak on 9/26/2005 7:02:42 PM
"Кабаки да бабы доведут до цугундера!" (c)
vurdalak
We should have taken an umbrella.



А вот как вы скажите выходя из дома: "О ... чуть не забыл зонтик"?







Edited by - vurdalak on 9/26/2005 7:02:42 PM
"Кабаки да бабы доведут до цугундера!" (c)
Mon, Sep 26, 2005, 07:26 pm
Oh, fuck, almost forgot my umbrella :))))))))))))))))))))))



--

C6H12O6



Edited by - Glucose on 9/27/2005 8:33:11 AM
Glucose
Oh, fuck, almost forgot my umbrella :))))))))))))))))))))))



--

C6H12O6



Edited by - Glucose on 9/27/2005 8:33:11 AM
Mon, Sep 26, 2005, 07:29 pm
It might rain. We had better take an umbrella.



Я, возможно, опять гоню, но по-моему это совершенно неправильно.



Had do something - бред, никак не пойму почему непонятная форма "I had better go" таки существует. It ain't make no sense.
KOHb
It might rain. We had better take an umbrella.



Я, возможно, опять гоню, но по-моему это совершенно неправильно.



Had do something - бред, никак не пойму почему непонятная форма "I had better go" таки существует. It ain't make no sense.
Mon, Sep 26, 2005, 07:33 pm
Глюкоз а луччи по-другому



Oh.. i'm forgeting my umbrella.
"Кабаки да бабы доведут до цугундера!" (c)
vurdalak
Глюкоз а луччи по-другому



Oh.. i'm forgeting my umbrella.
"Кабаки да бабы доведут до цугундера!" (c)
Mon, Sep 26, 2005, 07:41 pm
Так и то и другое правильно :) Я всегда использую так, как я сказала :) Привычка уже... за 7 лет :)))))



--

C6H12O6
Glucose
Так и то и другое правильно :) Я всегда использую так, как я сказала :) Привычка уже... за 7 лет :)))))



--

C6H12O6
Mon, Sep 26, 2005, 07:43 pm
без базара
"Кабаки да бабы доведут до цугундера!" (c)
vurdalak
без базара
"Кабаки да бабы доведут до цугундера!" (c)
Tue, Sep 27, 2005, 08:20 am
конь, возможно технарям это сложно понять, но язык это не программа и далеко не всегда поддается законам очевидной математической логики и систематизации.
FYI
конь, возможно технарям это сложно понять, но язык это не программа и далеко не всегда поддается законам очевидной математической логики и систематизации.
Tue, Sep 27, 2005, 10:34 am
FYI - хуй там, глупый.
KOHb
FYI - хуй там, глупый.
Tue, Sep 27, 2005, 10:43 am
Конь, ну пока что в роли главного глупца здесь успешно выступаешь ты.

лол
FYI
Конь, ну пока что в роли главного глупца здесь успешно выступаешь ты.

лол
Tue, Sep 27, 2005, 10:52 am
Oh.. i'm forgeting my umbrella.



О, а я впервые такую констриюкцию вижу.
Fille Rulle
Oh.. i'm forgeting my umbrella.



О, а я впервые такую констриюкцию вижу.
Tue, Sep 27, 2005, 11:05 am
такая конструкция будет правильная, например, в таком варианте.



I'm always forgetting my umbrella.
FYI
такая конструкция будет правильная, например, в таком варианте.



I'm always forgetting my umbrella.
Tue, Sep 27, 2005, 11:07 am
FYI, ты не прав, I'm forgetting my umbrella вполне нормальная фраза.
KOHb
FYI, ты не прав, I'm forgetting my umbrella вполне нормальная фраза.
Tue, Sep 27, 2005, 11:27 am
слушай, Конь, сходил бы ты на те же курсы ESL сначала, а? Узнал бы тогда, что такое non-progressive verbs и те редкие случаи, когда они используются в continuous (один из них-пример, который я привел до этого)



http://www.collegeem.qc.ca/cemdept/anglais/nonprmts.htm
FYI
слушай, Конь, сходил бы ты на те же курсы ESL сначала, а? Узнал бы тогда, что такое non-progressive verbs и те редкие случаи, когда они используются в continuous (один из них-пример, который я привел до этого)



http://www.collegeem.qc.ca/cemdept/anglais/nonprmts.htm
Tue, Sep 27, 2005, 11:46 am
I am forgetting my umbrella?



Perevoditsa kak zabolevaniye upryamstva i tupizma!
Ликбез
I am forgetting my umbrella?



Perevoditsa kak zabolevaniye upryamstva i tupizma!
Wed, Sep 28, 2005, 12:31 am
Fille Rulle



А что тебя смущает? Глюкоза так и говорит, что прямо щас находится в процессе забывания зонтика, и так уже 7 лет... привыкла даже.:)
leopold
Fille Rulle



А что тебя смущает? Глюкоза так и говорит, что прямо щас находится в процессе забывания зонтика, и так уже 7 лет... привыкла даже.:)