To the song of wheels all demons die. Rays of joy they multiply (Gogol Bordello)
Axa
Скажите, когда довольно известный драматург, высылает тебе мыл... ...,то это означает признание твоих продюссерских способностей. А может он просто пьян был. :)
Скорее второе, бо я не продюссер ни разу)
Скорее второе, бо я не продюссер ни разу)
To the song of wheels all demons die. Rays of joy they multiply (Gogol Bordello)
Thu, Nov 30, 2006 10:00 pm
Thu, Nov 30, 2006, 10:01 pm
Скажите, когда довольно известный драматург, высылает тебе мыл... ...,то это означает признание твоих продюссерских способностей. А может он просто пьян был. :)
ну и что? не понимает, что ли, что Аха-джан особа -весьма занятая. некогда ей разбирать всякую писанину.
пруф рид и прочая хренобень.. уважать надо чужие погоны, панимашь.
савсем зажрались енти маладые таланты :)
Конкретно этот молодой талант мне в папы годится)
ну и что? не понимает, что ли, что Аха-джан особа -весьма занятая. некогда ей разбирать всякую писанину.
пруф рид и прочая хренобень.. уважать надо чужие погоны, панимашь.
савсем зажрались енти маладые таланты :)
Конкретно этот молодой талант мне в папы годится)
To the song of wheels all demons die. Rays of joy they multiply (Gogol Bordello)
Axa
Скажите, когда довольно известный драматург, высылает тебе мыл... ...,то это означает признание твоих продюссерских способностей. А может он просто пьян был. :)
ну и что? не понимает, что ли, что Аха-джан особа -весьма занятая. некогда ей разбирать всякую писанину.
пруф рид и прочая хренобень.. уважать надо чужие погоны, панимашь.
савсем зажрались енти маладые таланты :)
Конкретно этот молодой талант мне в папы годится)
ну и что? не понимает, что ли, что Аха-джан особа -весьма занятая. некогда ей разбирать всякую писанину.
пруф рид и прочая хренобень.. уважать надо чужие погоны, панимашь.
савсем зажрались енти маладые таланты :)
Конкретно этот молодой талант мне в папы годится)
To the song of wheels all demons die. Rays of joy they multiply (Gogol Bordello)
Thu, Nov 30, 2006 10:01 pm
Thu, Nov 30, 2006, 10:04 pm
Конкретно этот молодой талант мне в папы годится)
енто не важно - раз мыло освоил - ужо молод :)))
енто не важно - раз мыло освоил - ужо молод :)))
-----
простите, но именно сейчас я могу сказать вам гадость
простите, но именно сейчас я могу сказать вам гадость
Красивая стройная брюнетка познакомится с симпатичным молодым человеком. Мне 18 лет и 134 месяца
Стерво4ка
Конкретно этот молодой талант мне в папы годится)
енто не важно - раз мыло освоил - ужо молод :)))
енто не важно - раз мыло освоил - ужо молод :)))
-----
простите, но именно сейчас я могу сказать вам гадость
простите, но именно сейчас я могу сказать вам гадость
Красивая стройная брюнетка познакомится с симпатичным молодым человеком. Мне 18 лет и 134 месяца
Thu, Nov 30, 2006 10:04 pm
Thu, Nov 30, 2006, 10:10 pm
Это,что ли?Ж
Флорид Буляков
Кызлар нигэ елый?
пьеса, ике б?лект?
КАТнАШАЛАР:
Дилара (Дил?) - 25 яшь
З?лхи?? (Зуля) - 23 яшь
Г?лл?р? (Гуля) - 18 яшь
Гайсар - 25 яшь
Айдар - 25 яшь
Дилараны? ?нисе - 50 яшь
Дилараны? улы - 5 яшь
БеРенЧе К?РенеШ
Хатын-кыз язмышыннан зарланып к?м?кл?шеп елаган тавыш. Барысы да риза булу ??м шатлыклы к?з яшьл?ре бел?н т?мамланып куя.
? елау хатын-кызлар ятакхан?сене? бер б?лм?сенн?н ишетел?. Карават ??м тумбочкаларны? санына караганда монда ?ч ?хир?т яши. Бу мо?су хик?ял??не? т?п героинясы итеп, без кызлар арасыннан и? олысы булган Дилараны алдык. Ул со?гы тапкыр б?хетле гаил? корырга омтылган ялгызак хатыннарнын яшен? ?итк?н.
?с?рне? татарча вариантында эпиграф урынына Р?ми Гариповны? "Эй хыялый, сантый кыз бала..." диг?н шигыре я?гарарга тиеш. Бу шигыр б?лки лейтмотив булып та, ?ырга эйл?неп, ишетел? килер.
ДИЛАРА. Эй, аллакаем! Яраткан ч?йн?гем! ?ниемне? б?л?ге! Кем т?шереп ватты ик?н? Пешм?г?н майгул Г?лл?р?ме, ?лл? Зулька-З?лхи??ме? Йокы аралаш ?лл? ?земме? Алай дис??, шуны да сизм?ск? мин бер лунатик т?гелмен д? инде!.. Ярчыклары да ?лл? ничек с?ер ята бит ?ле, ?йтерсе?, бер?? ид?н буйлап юрый нокыт салып чыккан! Тукта, бу бит юкка гына т?гел! Ватык ч?йн?к - безне? ятакта б?ла-каза килерен белдер?че ырым-ишар? бит ул. Дим?к, кемдер мине шушылай с?ер итеп иск?рт?! ?лл? куркытырга ит?ме? Тик кем? Кем? (Кызлар туфлиене? такылдап атлап кил?ен ишетеп, тиз ген? ярчыкларны ?ыеп, ?зене? тумбочкасыны? тартмасына салып куя).
з?лхи?? кер?.
дилара. Зулька! Й?, ничек?
З?лхи?? ?авап бирми. ?лл? сорауны да ишетми. Плащын да салмый, ниндидер х?лд?н со? тетр?нг?н х?лд? койкасына утырып шымып катып кала.
ДИЛАРА. Зуля, Зуленька, ?йт? сал инде - барды?мы? "й, ?лл? мине ишетми д? инде? н?рс? булды си?а? Ишетс??, ?йт, н?рс? ?йттел?р си?а? Д?рес, ?йе? Д?ресл?ндеме? Авырлысы?мы?
З?лхи?? тын гына елый.
ДИЛАРА. Мен? си?а! Х?зер к?з яшен елга итеп агызабыз инде! Кана ?ле, сал плащы?ны! Кана, кана! Х?зер ч?й эчеп алабыз. Ис?р, шатланырга кир?к! Балалы булачаксы?. ? бала бел?н ??рвакыт ?и?елр?к. Й?, ?итте, ?итте инде си?а!
З?ЛХИ??. Игез?к була дип ?йттел?р...
ДИЛАРА. У-уй!
З?ЛХИ??. Игез?кл?р бел?н инде кайда барырмын?..
ДИЛАРА. Ничек кайда? Айдарга, с?еклем, Айдарга! Берг?л?п ?стерерсез. Кайсылай оттыгыз - ??р тубыкка бер?р б?печ!
З?ЛХИ??. Ул мине алмаячак.
ДИЛАРА. Алыр. Х?зер инде мотлак алачак. Бер бала бел?н, б?лки, алмас та иде, ? игез?кл?р булгач... Б?хете?? к?р? игез?кл?р.
З?ЛХИ??. Ул яратмый мине!
ДИЛАРА. Мен? си?а - иске авыздан я?а с?з! Яратмаса, шулкад?р тырышмас иде, х?тта игез?кл?р туарга тора!
З?ЛХИ??. Ул тырышмады шул! Ул т?гел!
ДИЛАРА. Ничек инде ул - ул т?гел? Кем?
З?ЛХИ??. Мин ?зем тырыштым... Шыр тиле, ?зем! Т?ш?гем? салыр ?чен ике шеш? аракыны авызына егылтып койдым. Бер т?н йоклап чыкса, минеке булыр дип уйлаган идем! ? ул, бел?се?ме н?рс?... бел?се?ме?..
ДИЛАРА. Й?, н?рс??
З?ЛХИ??. Мин а?а безне? балабыз булачак, шикелле, дидем. ? ул башта тикшерерг? кир?к ?ле кемн?н ик?нлеген, ди. Ой козе-ел, ой козел!
ДИЛАРА. ?йтсен, исбатларбыз! Тик игез?кл?р тусын гына ?ле. Берсе булмаса, икенчесе барыбер синеке дип ?йтербез (к?л?).
З?ЛХИ??. Ничек инде ул - "берсе синеке т?гел"? Икесе д? аныкы икесе д?. ?зе? бел?се? д? инде. Аны? бел?н булганга кад?р мин бит аннан башка беркем бел?н д?, беркайчан да булганым булмады. Беркем бел?н д?!
ДИЛАРА. Бел?м, кадерлем, бел?м. Ул да бел?! Шуны? ?чен д? мин ышанам - барысы да яхшы булачак. ?йл?нешерсез, игез?кл?рне ?стерерсез!
З?ЛХИ??. ? ул берни д? х?терл?ми. Ул лаякыл исерек иде! Ой-ой, ул аракы бел?н ?т? шаштырып ?иб?рдем шул, ?т? шаштырдым. ?ст?п эчердем д? эчердем... Шундый ирне т?ш?кк? аударуы ?и?ел дисе?ме ?лл??
ДИЛАРА. Ышанам, ?и?ел булмагандыр, ?лб?тт?. Алай итеп карамагач, белмим. Ми?а ни х?зер алар булды ни, булмады ни.
З?ЛХИ??. Монысын син алдады?, Диля. Аларсыз си?а д?... хреновато шул.
ДИЛАРА. Ниг? алай дисе?, Зуленька? Ми?а нинди ачуы? бар шулкад?р?
З?ЛХИ??. Ч?нки син... син гаеплесе? барысына да!
дилара (башын аска ия, шым гына). Мен? си?а, монда да мин гаепле булып калдым.
З?ЛХИ??. Х?терлисе?ме, син ничек авылга ялга кайта иде?? ничегр?к итеп урамга чыга иде??
ДИЛАРА. Туктат, зин?ар ?чен. К?н саен шелт?л?п, бер балык башын ч?йн?рг? ярамый да инде! Болай да мин ?земне ?аваплы тоям.
З?ЛХИ??. Киенеп, ясанып, шулкад?р булып килеп керер иде?... ? без - ?ыен сантый ачык авызлар: "Мен? кайда ик?н ул тормыш! Ш???рд?, башкалада!" Тизр?к-тизр?к сигез еллык м?кт?пне бет?р-бетм?ст?н качырга: ГПТУга, т?зелешк?, ашхан?г? савыт-саба юарга, ? кемг? повезет - кибетк? сатучылыкка, тешл?ре - во! - барысы да алтыннан!
ДИЛАРА. Зуля!
З?ЛХИ??. Н?рс?се Зуля? Мин монда Зуля, Зулька - ? тегенд? - З?лхи?? идем! ?ырдагыча - з?лхи??!
ДИЛАРА. ?й, сине ты?лап утырганчы, ч?й утыртыйм ?ле!
З?ЛХИ??. Юк, тукта, с?йл?п бетерг?нне ты?лап бетер! Й?, н?рс? ?йтерсе?, шулай булмадымы? Син бит ?зе? мине монда алып килде?, ?зе? ?к т?зелешк?, ?зе?не? б?лм??? урнаштырды?. Г?лл?р?не д?, безне? Гуленьканы да, син бит... Б?тенесен-б?тенесен д? ышандырып алып килде?! Монда килеп без н?рс? таптык со?, й?? Шушынымы (?зене? эчен? т?ртеп к?рс?т? ??м шундук куркып кычкырып ?иб?р?). Ой, ?лл? кыбырдыйлар инде!
ДИЛАРА. Ныграк кычкырса?, вакытыннан алда туарларын к?т т? тор инде!
з?лхи?? (тын гына елап). Тудырмаячакмын мин, тудырмаячакмын! Б?лки, беренчесен тудырырмын, ? икенчесен тудырып та тормасмын. Ул мине алмаячак, ул ми?а барыбер ?йл?нм?яч?к! Ул - сине ярата!
ДИЛАРА. Мен? си?а иске авыздан я?а с?з! Эй, ходай, шул хакта к?пме тылкырга була инде? Аны? бел?н безне? арада берн?рс? д? булмады ??м булуы да м?мкин т?гел. ? егет яхшы. Тик тыштан гына ?лл? кем булып к?ренерг? тырыша, ? к??еле...
Дилара с?йл?п бетер? алмый кала, ишект? Г?лл?р? к?рен?. ничектер, талгын
Флорид Буляков
Кызлар нигэ елый?
пьеса, ике б?лект?
КАТнАШАЛАР:
Дилара (Дил?) - 25 яшь
З?лхи?? (Зуля) - 23 яшь
Г?лл?р? (Гуля) - 18 яшь
Гайсар - 25 яшь
Айдар - 25 яшь
Дилараны? ?нисе - 50 яшь
Дилараны? улы - 5 яшь
БеРенЧе К?РенеШ
Хатын-кыз язмышыннан зарланып к?м?кл?шеп елаган тавыш. Барысы да риза булу ??м шатлыклы к?з яшьл?ре бел?н т?мамланып куя.
? елау хатын-кызлар ятакхан?сене? бер б?лм?сенн?н ишетел?. Карават ??м тумбочкаларны? санына караганда монда ?ч ?хир?т яши. Бу мо?су хик?ял??не? т?п героинясы итеп, без кызлар арасыннан и? олысы булган Дилараны алдык. Ул со?гы тапкыр б?хетле гаил? корырга омтылган ялгызак хатыннарнын яшен? ?итк?н.
?с?рне? татарча вариантында эпиграф урынына Р?ми Гариповны? "Эй хыялый, сантый кыз бала..." диг?н шигыре я?гарарга тиеш. Бу шигыр б?лки лейтмотив булып та, ?ырга эйл?неп, ишетел? килер.
ДИЛАРА. Эй, аллакаем! Яраткан ч?йн?гем! ?ниемне? б?л?ге! Кем т?шереп ватты ик?н? Пешм?г?н майгул Г?лл?р?ме, ?лл? Зулька-З?лхи??ме? Йокы аралаш ?лл? ?земме? Алай дис??, шуны да сизм?ск? мин бер лунатик т?гелмен д? инде!.. Ярчыклары да ?лл? ничек с?ер ята бит ?ле, ?йтерсе?, бер?? ид?н буйлап юрый нокыт салып чыккан! Тукта, бу бит юкка гына т?гел! Ватык ч?йн?к - безне? ятакта б?ла-каза килерен белдер?че ырым-ишар? бит ул. Дим?к, кемдер мине шушылай с?ер итеп иск?рт?! ?лл? куркытырга ит?ме? Тик кем? Кем? (Кызлар туфлиене? такылдап атлап кил?ен ишетеп, тиз ген? ярчыкларны ?ыеп, ?зене? тумбочкасыны? тартмасына салып куя).
з?лхи?? кер?.
дилара. Зулька! Й?, ничек?
З?лхи?? ?авап бирми. ?лл? сорауны да ишетми. Плащын да салмый, ниндидер х?лд?н со? тетр?нг?н х?лд? койкасына утырып шымып катып кала.
ДИЛАРА. Зуля, Зуленька, ?йт? сал инде - барды?мы? "й, ?лл? мине ишетми д? инде? н?рс? булды си?а? Ишетс??, ?йт, н?рс? ?йттел?р си?а? Д?рес, ?йе? Д?ресл?ндеме? Авырлысы?мы?
З?лхи?? тын гына елый.
ДИЛАРА. Мен? си?а! Х?зер к?з яшен елга итеп агызабыз инде! Кана ?ле, сал плащы?ны! Кана, кана! Х?зер ч?й эчеп алабыз. Ис?р, шатланырга кир?к! Балалы булачаксы?. ? бала бел?н ??рвакыт ?и?елр?к. Й?, ?итте, ?итте инде си?а!
З?ЛХИ??. Игез?к була дип ?йттел?р...
ДИЛАРА. У-уй!
З?ЛХИ??. Игез?кл?р бел?н инде кайда барырмын?..
ДИЛАРА. Ничек кайда? Айдарга, с?еклем, Айдарга! Берг?л?п ?стерерсез. Кайсылай оттыгыз - ??р тубыкка бер?р б?печ!
З?ЛХИ??. Ул мине алмаячак.
ДИЛАРА. Алыр. Х?зер инде мотлак алачак. Бер бала бел?н, б?лки, алмас та иде, ? игез?кл?р булгач... Б?хете?? к?р? игез?кл?р.
З?ЛХИ??. Ул яратмый мине!
ДИЛАРА. Мен? си?а - иске авыздан я?а с?з! Яратмаса, шулкад?р тырышмас иде, х?тта игез?кл?р туарга тора!
З?ЛХИ??. Ул тырышмады шул! Ул т?гел!
ДИЛАРА. Ничек инде ул - ул т?гел? Кем?
З?ЛХИ??. Мин ?зем тырыштым... Шыр тиле, ?зем! Т?ш?гем? салыр ?чен ике шеш? аракыны авызына егылтып койдым. Бер т?н йоклап чыкса, минеке булыр дип уйлаган идем! ? ул, бел?се?ме н?рс?... бел?се?ме?..
ДИЛАРА. Й?, н?рс??
З?ЛХИ??. Мин а?а безне? балабыз булачак, шикелле, дидем. ? ул башта тикшерерг? кир?к ?ле кемн?н ик?нлеген, ди. Ой козе-ел, ой козел!
ДИЛАРА. ?йтсен, исбатларбыз! Тик игез?кл?р тусын гына ?ле. Берсе булмаса, икенчесе барыбер синеке дип ?йтербез (к?л?).
З?ЛХИ??. Ничек инде ул - "берсе синеке т?гел"? Икесе д? аныкы икесе д?. ?зе? бел?се? д? инде. Аны? бел?н булганга кад?р мин бит аннан башка беркем бел?н д?, беркайчан да булганым булмады. Беркем бел?н д?!
ДИЛАРА. Бел?м, кадерлем, бел?м. Ул да бел?! Шуны? ?чен д? мин ышанам - барысы да яхшы булачак. ?йл?нешерсез, игез?кл?рне ?стерерсез!
З?ЛХИ??. ? ул берни д? х?терл?ми. Ул лаякыл исерек иде! Ой-ой, ул аракы бел?н ?т? шаштырып ?иб?рдем шул, ?т? шаштырдым. ?ст?п эчердем д? эчердем... Шундый ирне т?ш?кк? аударуы ?и?ел дисе?ме ?лл??
ДИЛАРА. Ышанам, ?и?ел булмагандыр, ?лб?тт?. Алай итеп карамагач, белмим. Ми?а ни х?зер алар булды ни, булмады ни.
З?ЛХИ??. Монысын син алдады?, Диля. Аларсыз си?а д?... хреновато шул.
ДИЛАРА. Ниг? алай дисе?, Зуленька? Ми?а нинди ачуы? бар шулкад?р?
З?ЛХИ??. Ч?нки син... син гаеплесе? барысына да!
дилара (башын аска ия, шым гына). Мен? си?а, монда да мин гаепле булып калдым.
З?ЛХИ??. Х?терлисе?ме, син ничек авылга ялга кайта иде?? ничегр?к итеп урамга чыга иде??
ДИЛАРА. Туктат, зин?ар ?чен. К?н саен шелт?л?п, бер балык башын ч?йн?рг? ярамый да инде! Болай да мин ?земне ?аваплы тоям.
З?ЛХИ??. Киенеп, ясанып, шулкад?р булып килеп керер иде?... ? без - ?ыен сантый ачык авызлар: "Мен? кайда ик?н ул тормыш! Ш???рд?, башкалада!" Тизр?к-тизр?к сигез еллык м?кт?пне бет?р-бетм?ст?н качырга: ГПТУга, т?зелешк?, ашхан?г? савыт-саба юарга, ? кемг? повезет - кибетк? сатучылыкка, тешл?ре - во! - барысы да алтыннан!
ДИЛАРА. Зуля!
З?ЛХИ??. Н?рс?се Зуля? Мин монда Зуля, Зулька - ? тегенд? - З?лхи?? идем! ?ырдагыча - з?лхи??!
ДИЛАРА. ?й, сине ты?лап утырганчы, ч?й утыртыйм ?ле!
З?ЛХИ??. Юк, тукта, с?йл?п бетерг?нне ты?лап бетер! Й?, н?рс? ?йтерсе?, шулай булмадымы? Син бит ?зе? мине монда алып килде?, ?зе? ?к т?зелешк?, ?зе?не? б?лм??? урнаштырды?. Г?лл?р?не д?, безне? Гуленьканы да, син бит... Б?тенесен-б?тенесен д? ышандырып алып килде?! Монда килеп без н?рс? таптык со?, й?? Шушынымы (?зене? эчен? т?ртеп к?рс?т? ??м шундук куркып кычкырып ?иб?р?). Ой, ?лл? кыбырдыйлар инде!
ДИЛАРА. Ныграк кычкырса?, вакытыннан алда туарларын к?т т? тор инде!
з?лхи?? (тын гына елап). Тудырмаячакмын мин, тудырмаячакмын! Б?лки, беренчесен тудырырмын, ? икенчесен тудырып та тормасмын. Ул мине алмаячак, ул ми?а барыбер ?йл?нм?яч?к! Ул - сине ярата!
ДИЛАРА. Мен? си?а иске авыздан я?а с?з! Эй, ходай, шул хакта к?пме тылкырга була инде? Аны? бел?н безне? арада берн?рс? д? булмады ??м булуы да м?мкин т?гел. ? егет яхшы. Тик тыштан гына ?лл? кем булып к?ренерг? тырыша, ? к??еле...
Дилара с?йл?п бетер? алмый кала, ишект? Г?лл?р? к?рен?. ничектер, талгын
leopold
Это,что ли?Ж
Флорид Буляков
Кызлар нигэ елый?
пьеса, ике б?лект?
КАТнАШАЛАР:
Дилара (Дил?) - 25 яшь
З?лхи?? (Зуля) - 23 яшь
Г?лл?р? (Гуля) - 18 яшь
Гайсар - 25 яшь
Айдар - 25 яшь
Дилараны? ?нисе - 50 яшь
Дилараны? улы - 5 яшь
БеРенЧе К?РенеШ
Хатын-кыз язмышыннан зарланып к?м?кл?шеп елаган тавыш. Барысы да риза булу ??м шатлыклы к?з яшьл?ре бел?н т?мамланып куя.
? елау хатын-кызлар ятакхан?сене? бер б?лм?сенн?н ишетел?. Карават ??м тумбочкаларны? санына караганда монда ?ч ?хир?т яши. Бу мо?су хик?ял??не? т?п героинясы итеп, без кызлар арасыннан и? олысы булган Дилараны алдык. Ул со?гы тапкыр б?хетле гаил? корырга омтылган ялгызак хатыннарнын яшен? ?итк?н.
?с?рне? татарча вариантында эпиграф урынына Р?ми Гариповны? "Эй хыялый, сантый кыз бала..." диг?н шигыре я?гарарга тиеш. Бу шигыр б?лки лейтмотив булып та, ?ырга эйл?неп, ишетел? килер.
ДИЛАРА. Эй, аллакаем! Яраткан ч?йн?гем! ?ниемне? б?л?ге! Кем т?шереп ватты ик?н? Пешм?г?н майгул Г?лл?р?ме, ?лл? Зулька-З?лхи??ме? Йокы аралаш ?лл? ?земме? Алай дис??, шуны да сизм?ск? мин бер лунатик т?гелмен д? инде!.. Ярчыклары да ?лл? ничек с?ер ята бит ?ле, ?йтерсе?, бер?? ид?н буйлап юрый нокыт салып чыккан! Тукта, бу бит юкка гына т?гел! Ватык ч?йн?к - безне? ятакта б?ла-каза килерен белдер?че ырым-ишар? бит ул. Дим?к, кемдер мине шушылай с?ер итеп иск?рт?! ?лл? куркытырга ит?ме? Тик кем? Кем? (Кызлар туфлиене? такылдап атлап кил?ен ишетеп, тиз ген? ярчыкларны ?ыеп, ?зене? тумбочкасыны? тартмасына салып куя).
з?лхи?? кер?.
дилара. Зулька! Й?, ничек?
З?лхи?? ?авап бирми. ?лл? сорауны да ишетми. Плащын да салмый, ниндидер х?лд?н со? тетр?нг?н х?лд? койкасына утырып шымып катып кала.
ДИЛАРА. Зуля, Зуленька, ?йт? сал инде - барды?мы? "й, ?лл? мине ишетми д? инде? н?рс? булды си?а? Ишетс??, ?йт, н?рс? ?йттел?р си?а? Д?рес, ?йе? Д?ресл?ндеме? Авырлысы?мы?
З?лхи?? тын гына елый.
ДИЛАРА. Мен? си?а! Х?зер к?з яшен елга итеп агызабыз инде! Кана ?ле, сал плащы?ны! Кана, кана! Х?зер ч?й эчеп алабыз. Ис?р, шатланырга кир?к! Балалы булачаксы?. ? бала бел?н ??рвакыт ?и?елр?к. Й?, ?итте, ?итте инде си?а!
З?ЛХИ??. Игез?к була дип ?йттел?р...
ДИЛАРА. У-уй!
З?ЛХИ??. Игез?кл?р бел?н инде кайда барырмын?..
ДИЛАРА. Ничек кайда? Айдарга, с?еклем, Айдарга! Берг?л?п ?стерерсез. Кайсылай оттыгыз - ??р тубыкка бер?р б?печ!
З?ЛХИ??. Ул мине алмаячак.
ДИЛАРА. Алыр. Х?зер инде мотлак алачак. Бер бала бел?н, б?лки, алмас та иде, ? игез?кл?р булгач... Б?хете?? к?р? игез?кл?р.
З?ЛХИ??. Ул яратмый мине!
ДИЛАРА. Мен? си?а - иске авыздан я?а с?з! Яратмаса, шулкад?р тырышмас иде, х?тта игез?кл?р туарга тора!
З?ЛХИ??. Ул тырышмады шул! Ул т?гел!
ДИЛАРА. Ничек инде ул - ул т?гел? Кем?
З?ЛХИ??. Мин ?зем тырыштым... Шыр тиле, ?зем! Т?ш?гем? салыр ?чен ике шеш? аракыны авызына егылтып койдым. Бер т?н йоклап чыкса, минеке булыр дип уйлаган идем! ? ул, бел?се?ме н?рс?... бел?се?ме?..
ДИЛАРА. Й?, н?рс??
З?ЛХИ??. Мин а?а безне? балабыз булачак, шикелле, дидем. ? ул башта тикшерерг? кир?к ?ле кемн?н ик?нлеген, ди. Ой козе-ел, ой козел!
ДИЛАРА. ?йтсен, исбатларбыз! Тик игез?кл?р тусын гына ?ле. Берсе булмаса, икенчесе барыбер синеке дип ?йтербез (к?л?).
З?ЛХИ??. Ничек инде ул - "берсе синеке т?гел"? Икесе д? аныкы икесе д?. ?зе? бел?се? д? инде. Аны? бел?н булганга кад?р мин бит аннан башка беркем бел?н д?, беркайчан да булганым булмады. Беркем бел?н д?!
ДИЛАРА. Бел?м, кадерлем, бел?м. Ул да бел?! Шуны? ?чен д? мин ышанам - барысы да яхшы булачак. ?йл?нешерсез, игез?кл?рне ?стерерсез!
З?ЛХИ??. ? ул берни д? х?терл?ми. Ул лаякыл исерек иде! Ой-ой, ул аракы бел?н ?т? шаштырып ?иб?рдем шул, ?т? шаштырдым. ?ст?п эчердем д? эчердем... Шундый ирне т?ш?кк? аударуы ?и?ел дисе?ме ?лл??
ДИЛАРА. Ышанам, ?и?ел булмагандыр, ?лб?тт?. Алай итеп карамагач, белмим. Ми?а ни х?зер алар булды ни, булмады ни.
З?ЛХИ??. Монысын син алдады?, Диля. Аларсыз си?а д?... хреновато шул.
ДИЛАРА. Ниг? алай дисе?, Зуленька? Ми?а нинди ачуы? бар шулкад?р?
З?ЛХИ??. Ч?нки син... син гаеплесе? барысына да!
дилара (башын аска ия, шым гына). Мен? си?а, монда да мин гаепле булып калдым.
З?ЛХИ??. Х?терлисе?ме, син ничек авылга ялга кайта иде?? ничегр?к итеп урамга чыга иде??
ДИЛАРА. Туктат, зин?ар ?чен. К?н саен шелт?л?п, бер балык башын ч?йн?рг? ярамый да инде! Болай да мин ?земне ?аваплы тоям.
З?ЛХИ??. Киенеп, ясанып, шулкад?р булып килеп керер иде?... ? без - ?ыен сантый ачык авызлар: "Мен? кайда ик?н ул тормыш! Ш???рд?, башкалада!" Тизр?к-тизр?к сигез еллык м?кт?пне бет?р-бетм?ст?н качырга: ГПТУга, т?зелешк?, ашхан?г? савыт-саба юарга, ? кемг? повезет - кибетк? сатучылыкка, тешл?ре - во! - барысы да алтыннан!
ДИЛАРА. Зуля!
З?ЛХИ??. Н?рс?се Зуля? Мин монда Зуля, Зулька - ? тегенд? - З?лхи?? идем! ?ырдагыча - з?лхи??!
ДИЛАРА. ?й, сине ты?лап утырганчы, ч?й утыртыйм ?ле!
З?ЛХИ??. Юк, тукта, с?йл?п бетерг?нне ты?лап бетер! Й?, н?рс? ?йтерсе?, шулай булмадымы? Син бит ?зе? мине монда алып килде?, ?зе? ?к т?зелешк?, ?зе?не? б?лм??? урнаштырды?. Г?лл?р?не д?, безне? Гуленьканы да, син бит... Б?тенесен-б?тенесен д? ышандырып алып килде?! Монда килеп без н?рс? таптык со?, й?? Шушынымы (?зене? эчен? т?ртеп к?рс?т? ??м шундук куркып кычкырып ?иб?р?). Ой, ?лл? кыбырдыйлар инде!
ДИЛАРА. Ныграк кычкырса?, вакытыннан алда туарларын к?т т? тор инде!
з?лхи?? (тын гына елап). Тудырмаячакмын мин, тудырмаячакмын! Б?лки, беренчесен тудырырмын, ? икенчесен тудырып та тормасмын. Ул мине алмаячак, ул ми?а барыбер ?йл?нм?яч?к! Ул - сине ярата!
ДИЛАРА. Мен? си?а иске авыздан я?а с?з! Эй, ходай, шул хакта к?пме тылкырга була инде? Аны? бел?н безне? арада берн?рс? д? булмады ??м булуы да м?мкин т?гел. ? егет яхшы. Тик тыштан гына ?лл? кем булып к?ренерг? тырыша, ? к??еле...
Дилара с?йл?п бетер? алмый кала, ишект? Г?лл?р? к?рен?. ничектер, талгын
Флорид Буляков
Кызлар нигэ елый?
пьеса, ике б?лект?
КАТнАШАЛАР:
Дилара (Дил?) - 25 яшь
З?лхи?? (Зуля) - 23 яшь
Г?лл?р? (Гуля) - 18 яшь
Гайсар - 25 яшь
Айдар - 25 яшь
Дилараны? ?нисе - 50 яшь
Дилараны? улы - 5 яшь
БеРенЧе К?РенеШ
Хатын-кыз язмышыннан зарланып к?м?кл?шеп елаган тавыш. Барысы да риза булу ??м шатлыклы к?з яшьл?ре бел?н т?мамланып куя.
? елау хатын-кызлар ятакхан?сене? бер б?лм?сенн?н ишетел?. Карават ??м тумбочкаларны? санына караганда монда ?ч ?хир?т яши. Бу мо?су хик?ял??не? т?п героинясы итеп, без кызлар арасыннан и? олысы булган Дилараны алдык. Ул со?гы тапкыр б?хетле гаил? корырга омтылган ялгызак хатыннарнын яшен? ?итк?н.
?с?рне? татарча вариантында эпиграф урынына Р?ми Гариповны? "Эй хыялый, сантый кыз бала..." диг?н шигыре я?гарарга тиеш. Бу шигыр б?лки лейтмотив булып та, ?ырга эйл?неп, ишетел? килер.
ДИЛАРА. Эй, аллакаем! Яраткан ч?йн?гем! ?ниемне? б?л?ге! Кем т?шереп ватты ик?н? Пешм?г?н майгул Г?лл?р?ме, ?лл? Зулька-З?лхи??ме? Йокы аралаш ?лл? ?земме? Алай дис??, шуны да сизм?ск? мин бер лунатик т?гелмен д? инде!.. Ярчыклары да ?лл? ничек с?ер ята бит ?ле, ?йтерсе?, бер?? ид?н буйлап юрый нокыт салып чыккан! Тукта, бу бит юкка гына т?гел! Ватык ч?йн?к - безне? ятакта б?ла-каза килерен белдер?че ырым-ишар? бит ул. Дим?к, кемдер мине шушылай с?ер итеп иск?рт?! ?лл? куркытырга ит?ме? Тик кем? Кем? (Кызлар туфлиене? такылдап атлап кил?ен ишетеп, тиз ген? ярчыкларны ?ыеп, ?зене? тумбочкасыны? тартмасына салып куя).
з?лхи?? кер?.
дилара. Зулька! Й?, ничек?
З?лхи?? ?авап бирми. ?лл? сорауны да ишетми. Плащын да салмый, ниндидер х?лд?н со? тетр?нг?н х?лд? койкасына утырып шымып катып кала.
ДИЛАРА. Зуля, Зуленька, ?йт? сал инде - барды?мы? "й, ?лл? мине ишетми д? инде? н?рс? булды си?а? Ишетс??, ?йт, н?рс? ?йттел?р си?а? Д?рес, ?йе? Д?ресл?ндеме? Авырлысы?мы?
З?лхи?? тын гына елый.
ДИЛАРА. Мен? си?а! Х?зер к?з яшен елга итеп агызабыз инде! Кана ?ле, сал плащы?ны! Кана, кана! Х?зер ч?й эчеп алабыз. Ис?р, шатланырга кир?к! Балалы булачаксы?. ? бала бел?н ??рвакыт ?и?елр?к. Й?, ?итте, ?итте инде си?а!
З?ЛХИ??. Игез?к була дип ?йттел?р...
ДИЛАРА. У-уй!
З?ЛХИ??. Игез?кл?р бел?н инде кайда барырмын?..
ДИЛАРА. Ничек кайда? Айдарга, с?еклем, Айдарга! Берг?л?п ?стерерсез. Кайсылай оттыгыз - ??р тубыкка бер?р б?печ!
З?ЛХИ??. Ул мине алмаячак.
ДИЛАРА. Алыр. Х?зер инде мотлак алачак. Бер бала бел?н, б?лки, алмас та иде, ? игез?кл?р булгач... Б?хете?? к?р? игез?кл?р.
З?ЛХИ??. Ул яратмый мине!
ДИЛАРА. Мен? си?а - иске авыздан я?а с?з! Яратмаса, шулкад?р тырышмас иде, х?тта игез?кл?р туарга тора!
З?ЛХИ??. Ул тырышмады шул! Ул т?гел!
ДИЛАРА. Ничек инде ул - ул т?гел? Кем?
З?ЛХИ??. Мин ?зем тырыштым... Шыр тиле, ?зем! Т?ш?гем? салыр ?чен ике шеш? аракыны авызына егылтып койдым. Бер т?н йоклап чыкса, минеке булыр дип уйлаган идем! ? ул, бел?се?ме н?рс?... бел?се?ме?..
ДИЛАРА. Й?, н?рс??
З?ЛХИ??. Мин а?а безне? балабыз булачак, шикелле, дидем. ? ул башта тикшерерг? кир?к ?ле кемн?н ик?нлеген, ди. Ой козе-ел, ой козел!
ДИЛАРА. ?йтсен, исбатларбыз! Тик игез?кл?р тусын гына ?ле. Берсе булмаса, икенчесе барыбер синеке дип ?йтербез (к?л?).
З?ЛХИ??. Ничек инде ул - "берсе синеке т?гел"? Икесе д? аныкы икесе д?. ?зе? бел?се? д? инде. Аны? бел?н булганга кад?р мин бит аннан башка беркем бел?н д?, беркайчан да булганым булмады. Беркем бел?н д?!
ДИЛАРА. Бел?м, кадерлем, бел?м. Ул да бел?! Шуны? ?чен д? мин ышанам - барысы да яхшы булачак. ?йл?нешерсез, игез?кл?рне ?стерерсез!
З?ЛХИ??. ? ул берни д? х?терл?ми. Ул лаякыл исерек иде! Ой-ой, ул аракы бел?н ?т? шаштырып ?иб?рдем шул, ?т? шаштырдым. ?ст?п эчердем д? эчердем... Шундый ирне т?ш?кк? аударуы ?и?ел дисе?ме ?лл??
ДИЛАРА. Ышанам, ?и?ел булмагандыр, ?лб?тт?. Алай итеп карамагач, белмим. Ми?а ни х?зер алар булды ни, булмады ни.
З?ЛХИ??. Монысын син алдады?, Диля. Аларсыз си?а д?... хреновато шул.
ДИЛАРА. Ниг? алай дисе?, Зуленька? Ми?а нинди ачуы? бар шулкад?р?
З?ЛХИ??. Ч?нки син... син гаеплесе? барысына да!
дилара (башын аска ия, шым гына). Мен? си?а, монда да мин гаепле булып калдым.
З?ЛХИ??. Х?терлисе?ме, син ничек авылга ялга кайта иде?? ничегр?к итеп урамга чыга иде??
ДИЛАРА. Туктат, зин?ар ?чен. К?н саен шелт?л?п, бер балык башын ч?йн?рг? ярамый да инде! Болай да мин ?земне ?аваплы тоям.
З?ЛХИ??. Киенеп, ясанып, шулкад?р булып килеп керер иде?... ? без - ?ыен сантый ачык авызлар: "Мен? кайда ик?н ул тормыш! Ш???рд?, башкалада!" Тизр?к-тизр?к сигез еллык м?кт?пне бет?р-бетм?ст?н качырга: ГПТУга, т?зелешк?, ашхан?г? савыт-саба юарга, ? кемг? повезет - кибетк? сатучылыкка, тешл?ре - во! - барысы да алтыннан!
ДИЛАРА. Зуля!
З?ЛХИ??. Н?рс?се Зуля? Мин монда Зуля, Зулька - ? тегенд? - З?лхи?? идем! ?ырдагыча - з?лхи??!
ДИЛАРА. ?й, сине ты?лап утырганчы, ч?й утыртыйм ?ле!
З?ЛХИ??. Юк, тукта, с?йл?п бетерг?нне ты?лап бетер! Й?, н?рс? ?йтерсе?, шулай булмадымы? Син бит ?зе? мине монда алып килде?, ?зе? ?к т?зелешк?, ?зе?не? б?лм??? урнаштырды?. Г?лл?р?не д?, безне? Гуленьканы да, син бит... Б?тенесен-б?тенесен д? ышандырып алып килде?! Монда килеп без н?рс? таптык со?, й?? Шушынымы (?зене? эчен? т?ртеп к?рс?т? ??м шундук куркып кычкырып ?иб?р?). Ой, ?лл? кыбырдыйлар инде!
ДИЛАРА. Ныграк кычкырса?, вакытыннан алда туарларын к?т т? тор инде!
з?лхи?? (тын гына елап). Тудырмаячакмын мин, тудырмаячакмын! Б?лки, беренчесен тудырырмын, ? икенчесен тудырып та тормасмын. Ул мине алмаячак, ул ми?а барыбер ?йл?нм?яч?к! Ул - сине ярата!
ДИЛАРА. Мен? си?а иске авыздан я?а с?з! Эй, ходай, шул хакта к?пме тылкырга була инде? Аны? бел?н безне? арада берн?рс? д? булмады ??м булуы да м?мкин т?гел. ? егет яхшы. Тик тыштан гына ?лл? кем булып к?ренерг? тырыша, ? к??еле...
Дилара с?йл?п бетер? алмый кала, ишект? Г?лл?р? к?рен?. ничектер, талгын
Thu, Nov 30, 2006 10:10 pm
Thu, Nov 30, 2006, 10:12 pm
:-)
To the song of wheels all demons die. Rays of joy they multiply (Gogol Bordello)
Axa
:-)
To the song of wheels all demons die. Rays of joy they multiply (Gogol Bordello)
Thu, Nov 30, 2006 10:12 pm
Thu, Nov 30, 2006, 10:13 pm
ничектер, талгын
хорошая пьеса ;)
хорошая пьеса ;)
-----
простите, но именно сейчас я могу сказать вам гадость
простите, но именно сейчас я могу сказать вам гадость
Красивая стройная брюнетка познакомится с симпатичным молодым человеком. Мне 18 лет и 134 месяца
Стерво4ка
ничектер, талгын
хорошая пьеса ;)
хорошая пьеса ;)
-----
простите, но именно сейчас я могу сказать вам гадость
простите, но именно сейчас я могу сказать вам гадость
Красивая стройная брюнетка познакомится с симпатичным молодым человеком. Мне 18 лет и 134 месяца
Thu, Nov 30, 2006 10:13 pm
Thu, Nov 30, 2006, 10:33 pm
Аха, он мне тоше предлогал выслать на чтение, но я как-то ушла от разговора, просто знаю, что для него это важно, а я и читать не буду, ибо .. ну не буду, знаю я себя
MblШb
Аха, он мне тоше предлогал выслать на чтение, но я как-то ушла от разговора, просто знаю, что для него это важно, а я и читать не буду, ибо .. ну не буду, знаю я себя
Thu, Nov 30, 2006 10:33 pm


