http://www.nataliefanclub.com/forum/viewtopic.php?t=303
http://www.nataliefanclub.com/forum/viewtopic.php?t=310


Frist..! I want to apologize about my english....


Preaw magazine have appointment with most beautiful woman in the world she have sweet smile like her blue eyes and binding thai people's heart with her beautiful WAI.
Natalie apply the Miss Universe contest in Canada's name some one not know..in fact she was born in Russia.
"When I think about Russia I'll think about the summer time the people walk on the beach but It's not so hot like Thailand."

Can you tell us about the story when you was young ?
"I'm only one daughter and never want to have brother or sister maybe because of I'm veryclose with my parent. But I'm not spoilt many people think a kids in the family must be spolit some family have sister and brother they more spoilt. I think It's how your family taught and take care of you. I know my parent have to work for make money so...when I want some thing or toys I never cry or run amok to get that thing. My parent know me when my Birthday or Christmas day They will give me gift that what I very like or what I very want. My mother very strict like another family in Russia they very strict to their kids It's our culture that the parent must teach their kids to have regulation and good manner. my mother support me to do many activity and take a special english class, gymnastic, ballet, music. I really have many thing to do on my schedule more than someone else who have the same age. "

Do you like it ?
"I do like and must do but I beleive if something I really don't like my parent won't make me do. Many activity that I told you I love to do like Piano or gymnastic but sometime I like other children don't want to go just want to go out or play with my friends but my mother always actuate me when I'm look back about this I feel very happy with all of my activity and very appreciate to my parent to send me to do that. It's make me grew up with specail skill and many experience When I was 13 years old my family move to Canada wehaven't enough money so I can't take a specail Piano or gynastis class anymore."

Can you tell us why you have to move to Canada ?
"My parent think about leave Russia for many years ago because they think out family not have much chance in Russia so they concern about my future so they start to think about leave Russia we try to think about America, Europe, South Africa many many ways. Seem like Canada probably belong to us. I have different feeling in that moment I pretty excite to start my new life in Canada in the same time I feel very sad to left my world there my friends, my family grandfather and grandmother and that town I was born and grew up with. I still remember the day we left Russia It's like a small adventure."

Can you talk about that ?
"Three of us decide to go to Canada we pretend to go for vacation by the train in Poland then we will take the airplane from Poland to Canada. we can't carry so much our thing even my picture's album we have to left it we bring our costume only because we not follow the rule to go there we not have the right document. If somebody stop us for check our thing they can't know that we're run away from our country. I'm said good bye to my grandfather and grandmother at the train station it's very very sad for me."

You left with out enough thing...Is that make you trouble ?
"Yes it is nobody we know there we stay at the Hotel next to the airport for a week then we go to the city to find apartment It's so difficult because you have to have job, Bank account, a person who ca assure you but we have nothing in the first time we got apartment in bad area pay every month with out contact It's very small and have one bedroom only and very dofficult for my parent to find job. When we were in Russia my mother was a teacher taught about Russia language and Russia literature so It's difficult for us to use English language in Canada. My father he is a seaman he take care about comunication...the bad thing about my father's job is the MOS code is outmoded. My parent have to go to university to study about Computer because it's popular in that moment and many place want people who know about computer to work for. After my parent got their certificate they got a job about Computer Software after that we move to a small town the suburb of Toronto the name of that town id London like London in England. we bought a nice house we very pround and have a good time."

How about you ? How do you adjust yourself ?
"I study grade 8 in Canada before I go to high school I apply the school in the middle of year that time every body have friend like a group and my english not very good and mostly the students born and grew up in Canada so...I very different from them and pretty have no friends. That time I think I got a little bit culture shock Example...when the school have a meeting all of the students will go to the gym the teacher told us to sit down but haven't chair you have to sit on the floor in Russia we think that's not good to do like that it's impolite...we should to sit on the chair and I do knew it's just different culture and I feel very strange to require the chair and I feel very difficult for me to change myself in the first time Anyway I'm 13 years old It's not too old to lean or get somthing new. When I move to high school my english get more better and at the new school we have Philipino, Srilunga, Hongkong, Indian, Chinese and another so...I don't feel diffirent anymore I have so many friends have fun with my class also."

Are you do activity like when you’re in Russia ?
“Yes but not so many like in Russia. First time in Canada haven’t piano or gymnastic to play but the drum in caribian style is interesting me so I join the drum and saxophone group I have to find something to do because I love to do activity because of that reason…I always have a part-time job. My first job is the Teacher I taught the children in the afternoon and after school. This school they have ESL (English as a Second Language) program and I was in this program too It’s like when new students who can’t speak good English the teacher will match us between new students and old students to take care It’s like a tutor and one of my student is a boy from Thailand. When I’m graduate my high school I got a job at the coffee shop I’m a manager I think it’s very big responsibility you have to take care everything because the owner have to take care with another branch and I do it good and so proud of myself we stay in London for 3 years then move to Toronto because I have to go to University I study…Information Technology Management.”

You choose to study this because of your parent…Right ?
“Absolutely Yes, They work about computer so they try encourage me to study computer science but I don’t like It’s too difficult for me so we meet on half way. I study computer and business too.”

You want to be a businessman Right ?
“Yes, IT never make me interesting (laughing) but I very enjoy about business since I was young when somebody asked me what I want to be ? I always told them that I want to be a business woman carry a briefcase to the office every day have a lot of mail waiting for me to read . That’s my favorite role another kids want to be a teacher or a nurse but I always want to be a businessman wear suit even until today I never wear suit but still want to be a businessman.”

What about be a model ?
“I think be a model is so cool first time I be a model when I was 21 year old I’m a model in the catalog for a wedding store it’s very excited and so much fun but I don’t get the money because I do that for my friend but I never be a model like…emphasize of face because you have to have a nice cheeks and nice molar but I don’t so I can’t to far to be a model I more better with my part-time job but I think it’s great to be a model you always get beautiful dress.”

Why you’re interested about beauty contest ?
“it’s was funny because I never care about beauty contest or Miss Universe before I never watch the show on TV in that time I just like to find some activity to do after school and I love to show on the stage I mean I love to be on the stage I love to practice and then go on the stage so…I think the beauty contest probably one of my activity after school. Once day my friend send e-mail to me and said ‘Check this out’ They having Miss Universe contest and have so many picture of beautiful girls from many country then I check it out It’s very interested then next month I watch the contest on TV I feel very impress every girls look very beautiful and smart I’m start to think about if I can be one of them agent of Canada It’s will be great ! in that website they have the letter of application after you done with this step by step they will call you for interview the selection will choose 50 women around the country and from my provincial was 10 women got choose I’m one of them. In that time I never think about Miss Universe just be Miss Canada my life will be change for sure, I’m think about Miss Canada before my year she so good, beautiful, smart, good looking, beautiful bearing and I want to be like her. ”

What your family think about that ?
“My parent they’re my big support in that time they work in Boston but they drive 10 hour to cheer me up every time when I’m on stage. In the first contest (country level) I can go just the last 5 women my family and I very sad about that but in Canada they let you do that 2 times if first time you’re not win you can apply again next year if you want to. Finally I think this is my chance to touch the wonderful experience again and I won’t let it go so…I send them the letter of my application again now I know how to get ready for this.”

What do you do ?
“I do the same every step but year ago make me grew up I know how to improve myself I have my notebook I wrote everything down what to do and how to do what is I must improve myself like…..get more exercise, how many pound I have to lose, should to get more than (skin) go to thaning salon for get my skin look more than make me don’t look wan, my hair, my dress must look good should to fit to my body and most important is my answer I watch the news, TV show and practice to answer different questions. I make group about what I must improve myself and DO IT. Finally….I’m WIN.”

Before you came to the Miss Universe contest in Thailand How much you know about Thailand ?
“I heard about Thailand for long time and I think that is the one of another country that I want to go Wow…Thailand ! It’s sound like so faraway and very different from what I’m acquaint. I saw some of Thailand from the movie but for me Thailand still be mysterious country. I remember when I’m on airplane I told myself…..My God It’s unbelievable I’m going to Thailand It’s was great ! I never went to some where so far like this before just South Africa So… Thailand is my first route march in my life.”

Бля это же читать не возможно - или она нах не знает какое слово идет перед и после каким или ты скопировал все как криворукий индейский бог бугага

Унас тут,похоже,целых 777Бус.:)

Frist ..! Я хочу принести извинения о моем английском языке.... Предай журнал имеет назначение с большинством красавицы в мире, она имеет сладкую улыбку как ее синие глаза и сердце обязательных тайских людей с ее красивым WAI. Натали применяет соревнование мисс Универс на название Канады, кто - то не знает .. фактически, она родилась в России. "Когда я думаю о России, я буду думать о летнем времени прогулка людей на берегу, но Это не настолько горячо как Таиланд." Вы можете сказать нам об истории, когда Вы были молоды? "Я - только одна дочь и никогда не хочу иметь брата или сестру возможно из-за, я - veryclose с моим родителем. Но я не испорчен, много людей думают, что дети в семье должны быть spolit, некоторая семья имеет сестру и брата они более испорченный. Я думаю, что Это - как ваша семья преподавала и заботиться о Вас. Я знаю, что мой родитель должен работать для, делают деньги так ..., когда я хочу некоторую вещь или игрушки, я никогда не кричу или взбешиваюсь, чтобы получить ту вещь. Мой родитель знает меня, когда мой День рождения или Рождество, Они дадут мне подарок это, что я очень как или что я очень хочу. Моя мать, очень строгая как другая семья в России они очень строгий их детям, Это является нашей культурой, что родитель должен учить их детям иметь установленную и хорошую манеру. моя мать поддерживает меня, чтобы сделать много деятельности и взять специальный английский класс, гимнастический, балет, музыку. Я действительно имею много вещей, чтобы сделать в моем списке больше чем кто - то еще, кто имеет тот же самый возраст." Вы любите это? "Я действительно люблю и должен сделать только я beleive, если кое-что, я действительно не люблю моего родителя, не будет заставлять меня сделать. Много деятельности, которую я сказал Вам, я люблю сделать как Фортепьяно или гимнастический, но когда-нибудь я люблю других детей, не хотят пойти, только хотят выйти или играть с моими друзьями, но моя мать всегда приводят в действие меня, когда я - взгляд назад об этом, я чувствую себя очень счастливым всей моей деятельностью и очень оцениваю моему родителю, чтобы послать мне, чтобы сделать это. Это - делают меня, рос с specail навыком и многим опытом, Когда мне было 13 лет мое семейное движение к Канаде wehaven't достаточно денег так я не может взять specail Фортепьяно или gynastis класс больше. "Вы можете сказать нам, почему Вы должны двигаться в Канаду? "Мой родитель думает об отпуске Россия много лет назад, потому что они продумывают семью не, имеют большой шанс в России, таким образом они касаются о моем будущем, таким образом они начинают думать об отпуске Россия, мы пробуем думать об Америке, Европе, Южная Африка много много путей. Походите на Канаду, вероятно принадлежат нам. Я имею различное чувство в тот момент, я довольно взволновал, чтобы начать мою новую жизнь в Канаде в то же самое время, я очень грущу к левому мой мир там мои друзья, мой семейный дедушка и бабушка и что город я родился и рос с. Я все еще помню день, мы оставили Россию, Это походит на маленькое приключение." Вы можете говорить об этом? "Три из нас решают пойти в Канаду, мы симулируем пойти на каникулы поездом в Польше тогда, мы возьмем самолет от Польши до Канады. мы не можем нести так много нашей вещи даже альбом моей картины, мы должны к левому это, мы приносим наш костюм только потому, что мы не следуем за правилом пойти туда, мы не имеем правильный документ. Если кто - то останавливает нас за чек наша вещь, они не могут знать, что мы убегаемся от нашей страны. Я сказан хороший пока моему дедушке и бабушке в вокзале, это является очень очень грустным для меня." Вы уехали с достаточным количеством вещи... Является это заставляет Вас беспокоиться? "Да это не никто, мы знаем там, что мы остаемся в Гостинице рядом с аэропортом в течение недели тогда, мы идем в город, чтобы найти квартиру, настолько трудное, потому что Вы должны иметь работу, Счет в банке, человек, кто приблизительно уверяет Вас, но мы не имеем ничего в первый раз, когда мы получили квартиру в плохой плате области каждый месяц с контактом, Это является очень маленьким и иметь одну спальню только и очень dofficult для моего родителя, чтобы найти работу. Когда мы были в России, моя мать была преподавателем, преподававшим о языке России и литературе России, таким образом Это трудно для нас использовать английский язык в Канаде. Мой отец он является моряком, он заботится о comunication ... плохая вещь о работе моего отца, - кодекс МОП - структуры - устаревший. Мой родитель должен учиться в университете, чтобы учиться о Компьютере, потому что это популярно в тот момент, и много мест хотят людей, которые знают о компьютере, чтобы работать для. После того, как мой родитель получил их свидетельство, они получили работу о Программном обеспечении после этого, мы перемещаем в маленький город пригород Торонто название того города id Лондон как Лондон в Англии. мы купили хороший дом мы очень pround и хорошо проводить время. " Как у вас дела ?, Как Вы приспосабливаетесь? "Я изучаю сорт 8 в Канаде прежде, чем я иду к средней школе, я применяю школу в середине года то время, каждое тело имеет друга как группа и мой не очень хороший английский язык и главным образом рожденные студенты и росло в Канаде так... Я очень отличный от них и довольно не имею никаких друзей. То время я думаю, что я получил немного культуру, потрясает Пример ..., когда школа имеет встречу, все студенты пойдут в гимнастику, преподаватель сказал нам садиться, но не возглавляют Вас, должны сидеть на полу в России, мы думаем, что это не хорошо, чтобы сделать как этот, это - невежливый ..., мы должны, чтобы сидеть на стуле, и я делаю знал, что это - только различная культура, и я чувствую себя очень странным требовать стула, и я чувствую себя очень трудным для меня изменить меня в первый раз Так или иначе, мне 13 лет, не слишком старо наклониться или становиться somthing новый. Когда я двигаюсь к средней школе, мои англичане становятся более лучше, и в новой школе мы имеем Philipino, Srilunga, Hongkong, индуса, китайский язык и другой так... Я не чувствую diffirent больше, я имею очень много друзей, имеют забаву с моим классом также. "Вы, делают деятельность как то, когда Вы находитесь в России? "Да, но не так многие любят в России. Первый раз в Канаде не имеет фортепьяно или гимнастический, чтобы играть, но барабан в стиле caribian интересен меня так, я присоединяюсь к группе барабана и саксофона, которую я должен найти, что кое-что делает, потому что я люблю сделать деятельность, из-за этого рассуждают …, я всегда имею неполную занятость. Моя первая работа - Преподаватель, которого я преподавал детям днем и после школы. Эта школа они имеют электронное лицензирование программ (английский язык как Второй язык)
рограмма и я были в этой программе также, Это походит, когда новые студенты, которые не могут говорить на хорошем английском языке преподаватель, будут соответствовать нам между новыми студентами и старыми студентами, чтобы заботиться, Это походит на наставника, и один из моего студента - мальчик из Таиланда. Когда я - дипломированный специалист моя средняя школа, я получил работу в буфете, я являюсь менеджером, я думаю, что это - очень большая ответственность, Вы должны заботиться все, потому что владелец должен заботиться с другой ветвью, и я делаю это хороший, и так гордящийся мной непосредственно мы остаемся в Лондоне в течение 3 лет, тогда перемещаются в Торонто, потому что я должен учиться в университете, я изучаю … Информационное Управление Технологии. "Вы хотите изучать это из-за вашего родительского … Права? "Абсолютно Да, Они работают о компьютере, таким образом они пробуют, поощряют меня изучать информатику, но я не люблю, Это слишком трудно для меня так, мы встречаемся на половине пути. Я изучаю компьютер и бизнес также." Вы хотите быть Правом бизнесмена? "да, IT никогда не делают меня интересным (смех), но я очень наслаждаюсь о бизнесе, так как я был молод, когда кто - то спросил меня, чем я хочу быть? Я всегда говорил им, что я хочу быть деловой женщиной, несут портфель в офис, каждый день имеют много почты, ждущей меня, чтобы читать. Это - моя любимая роль, которую другой обманывает, хотят быть преподавателем или медсестрой, но я всегда хочу быть иском изнашивания бизнесмена даже до сегодня, я никогда не ношу иск, но все еще хочу быть бизнесменом." Что относительно, быть моделью? "Я думаю быть моделью - так прохладный первый раз я быть моделью, когда мне был 21 год, я - модель в каталоге для свадебного склада, это очень взволновано и такая большая забава, но я не получаю деньги, потому что я делаю это для моего друга, но я никогда, быть моделью как … не подчеркиваю из лица, потому что Вы должны иметь хорошие щеки и хороший коренной зуб, но я не делаю так, я не могу к далеко, чтобы быть моделью я более лучше с моей неполной занятостью, но я думаю, что большое быть моделью, Вы всегда получаете красивое платье." Почему Вы интересуетесь о конкурсе красоты? "это - был забавным, потому что я нкогда не забочусь о конкурсе красоты или мисс Юниверс, прежде, чем я никогда не наблюдаю показ по телевидению в то время I точно так же как, чтобы найти, что некоторая деятельность делает после, школа и я любим показывать на стадии, я подразумеваю, что я люблю находиться на стадии, которую я люблю практиковать и затем продолжаться стадия так …, я думаю конкурс красоты вероятно одна из моей деятельности после школы. Однажды день мой друг посылает электронную почту мне и сказал, 'Проверяют это’, Они имеющий мисс Универс оспаривают и имеют очень много картин красивых девочек от многой страны тогда, я проверяю это, Это очень интересуется тогда в следующем месяце, я наблюдаю соревнование по телевидению, которое я чувствую, очень производят впечатление, что каждые девочки выглядят очень красивыми и шикарными, я - начало, чтобы думать, если я могу быть одним из них агент Канады, Это - будет большим! в том вебсайте они имеют письмо от заявления после того, как Вы сделанный с этим шаг за шагом, они назовут Вас для интервью выбором, выберете 50 женщин по всей стране, и от моего провинциального были 10 полученных женщин, выбирают, я - один из них. В то время я никогда не думаю о мисс Универс только быть мисс Канадой, моя жизнь будет изменением наверняка, я - думают о мисс Канаде перед моим годом она столь хороший, красивый, шикарный, хороший взгляд, красивое отношение, и я хочу походить на нее. "Что ваша семья думают об этом? "Мой родитель, они являются моей большой поддержкой в то время, они работают в Бостоне, но они заставляют 10 часов приветствовать меня каждый раз, когда я нахожусь на стадии. В первом соревновании (уровень страны) я могу пойти только последние 5 женщин моя семья и я очень грустный об этом, но в Канаде они позволяют Вам делать это 2 раза, если в первый раз Вы не победа, Вы можете примениться снова в следующем году, если Вы хотите к. Наконец я думаю, что это - мой шанс коснуться замечательного опыта снова, и я не буду позволять этому идти так …, я посылаю им письмо от моего заявления снова теперь, я знаю, как подготовиться к этому." Что Вы делаете? "Я делаю тот же самый каждый шаг, но год назад делаю меня, рос, я знаю, как улучшить меня, я имею мой портативный компьютер, который я записал все, что сделать и как сделать то, что - я должен улучшить меня как … .., получают больше осуществления, сколько фунта я должен потерять,

прежде, чем я никогда не наблюдаю показ по телевидению в то время I точно так же как, чтобы найти, что некоторая деятельность делает после, школа и я любим показывать на стадии, я подразумеваю, что я люблю находиться на стадии, которую я люблю практиковать и затем продолжаться стадия так …, я думаю конкурс красоты вероятно одна из моей деятельности после школы. Однажды день мой друг посылает электронную почту мне и сказал, 'Проверяют это’, Они имеющий мисс Универс оспаривают и имеют очень много картин красивых девочек от многой страны тогда, я проверяю это, Это очень интересуется тогда в следующем месяце, я наблюдаю соревнование по телевидению, которое я чувствую, очень производят впечатление, что каждые девочки выглядят очень красивыми и шикарными, я - начало, чтобы думать, если я могу быть одним из них агент Канады, Это - будет большим! в том вебсайте они имеют письмо от заявления после того, как Вы сделанный с этим шаг за шагом, они назовут Вас для интервью выбором, выберете 50 женщин по всей стране, и от моего провинциального были 10 полученных женщин, выбирают, я - один из них. В то время я никогда не думаю о мисс Универс только быть мисс Канадой, моя жизнь будет изменением наверняка, я - думают о мисс Канаде перед моим годом она столь хороший, красивый, шикарный, хороший взгляд, красивое отношение, и я хочу походить на нее. "Что ваша семья думают об этом? "Мой родитель, они являются моей большой поддержкой в то время, они работают в Бостоне, но они заставляют 10 часов приветствовать меня каждый раз, когда я нахожусь на стадии. В первом соревновании (уровень страны) я могу пойти только последние 5 женщин моя семья и я очень грустный об этом, но в Канаде они позволяют Вам делать это 2 раза, если в первый раз Вы не победа, Вы можете примениться снова в следующем году, если Вы хотите к. Наконец я думаю, что это - мой шанс коснуться замечательного опыта снова, и я не буду позволять этому идти так …, я посылаю им письмо от моего заявления снова теперь, я знаю, как подготовиться к этому." Что Вы делаете? "Я делаю тот же самый каждый шаг, но год назад делаю меня, рос, я знаю, как улучшить меня, я имею мой портативный компьютер, который я записал все, что сделать и как сделать то, что - я должен улучшить меня как … .., получают больше осуществления, сколько фунта я должен потерять если получить больше чем (кожа) идут в thaning салон для, получают мой взгляд кожи, больше чем заставляют меня не выглядеть бледным, мои волосы, мое платье должно выглядеть хорошим, должен, чтобы соответствовать к моему телу, и самый важный - мой ответ, я наблюдаю новости, телешоу и практику, чтобы ответить на различные вопросы. Я делаю группу о том, что я должен улучшить меня и СДЕЛАТЬ IT. Наконец … .I’m ПОБЕДА. "Прежде, чем Вы приехали в соревнование мисс Универс в Таиланде, Насколько Вы знаете о Таиланде? "Я услышал о Таиланде в течение долгого времени, и я думаю, что - тот другой страны, что я хочу пойти Ничего себе … Таиланд! Это - походят настолько далекий и очень отличный от того, чем я являюсь, знакомят. Я видел, что часть Таиланда от кино, но для меня Таиланд все еще была таинственной страной. Я помню, когда я нахожусь на самолете, я сказал мне ….. Мой Бог Это является невероятным, я иду в Таиланд, которым Это является, был большим! Я никогда не шел к некоторым, где пока как это прежде, чем только Южная Африка Так … Таиланд - мой первый марш маршрута в моей жизни."

Да у них в Таиланде с Англиским не оченъ :) Особенно смешно ето видетъ live:

Natalie Glebova а кто это?

Наталия Глебова-организатор Матрешки?

Матрешка? А кто это?

Матрешка? А кто это?

Минцнер? Или Милнцнер? или Рабиновичь.....черт не помню.

Я так и не поняла, кто из них плохо говорит на английском. Он? Она? Или оба?...

In Thailand, interviewer's English is not so good :)