«Мы не знали, как снимать кино»: Джон Клиз о хаосе на съемках фильма «Монти Пайтон и Священный Грааль»
Сооснователь культовой комик-труппы «Монти Пайтон» привез фильм «Священный Грааль» обратно в Торонто, рассказав о шутке с кокосами, которая изменила картину, о своих правилах написания комедий и о том, почему современным режиссерам стоит просто позволить комикам быть смешными.
Джон Клиз приехал в Торонто со своим туром Not Dead Yet! («Еще не умер!»). Выступление объединило показ фильма «Монти Пайтон и Священный Грааль» с историями со съемок и ответами на вопросы зрителей.
Для поклонников британской комедийной труппы «Монти Пайтон» и короткого, но культового сериала «Башни Фолти» встреча с одним из их создателей Джоном Клизом — всегда грандиозное событие.
Он уже не раз бывал в Торонто, но в этот раз приехал в рамках тура Not Dead Yet!, посвященного 50-летнему (а теперь уже 51-летнему) юбилею «Монти Пайтона и Священного Грааля» — новаторского, эпатажного фильма, балансирующего на грани полного абсурда и глубокого понимания науки и истории.
Последний из трех его вечеров в торонтском Winter Garden Theatre, состоявшийся 1 октября, продлился около трех часов. Программа включала показ фильма, короткий антракт, а также часовую беседу и сессию вопросов и ответов. Клиз делился историями о создании «Священного Грааля», общался с ведущим вечера — кинокритиком из Торонто Ричардом Краузом, и, что самое главное, отвечал на вопросы своих преданных поклонников из зрительного зала.
Вечер начался с краткого вступительного слова самого Клиза.
Он рассказал, что во время подготовки к шоу «заметил то, на что раньше не обращал внимания». В 2017 году BBC провела опрос международных кинокритиков, чтобы составить топ-100 самых смешных комедий всех времен: «Священный Грааль» занял 15-е место, а «Житие Брайана» — 6-е. «Единственный случай, когда в первой пятнадцатке оказалось сразу два фильма, неплохо, а?» — отметил он, показывая рейтинг. Клиз добавил, что «Житие Брайана» — «более совершенный фильм», и в следующий раз он «просто приедет и сделает шоу по нему».
Затем комик вспомнил, как «пайтоны» — сам Клиз, ныне покойные Грэм Чепмен и Терри Джонс, а также здравствующие Терри Гиллиам, Эрик Айдл и Майкл Пейлин — снимали «Священный Грааль» в 1974 году, совершенно не понимая, как делается кино. «Мы знали, что мы хороши в скетчах, но не знали, как снимать фильм и как выстраивать сюжет», — признался он.
По его словам, после нескольких дней споров они написали черновик, снова собрались вместе и поняли, что он «абсолютно ужасен». Однако одна сцена изменила всё — идея Пейлина с кокосами, которая открывает фильм и проходит через весь сюжет.
«Когда он прочитал это, мы все сказали: „Вот о чем этот фильм“». В итоге 97% первоначального сценария отправилось в мусорную корзину. Кокосы остались.
Клиз поговорил еще несколько минут и покинул сцену, оставив переполненный зал наслаждаться просмотром.
Сколько бы раз зрители ни смотрели «Монти Пайтона и Священный Грааль», ценители британского абсурдного юмора продолжают смеяться. В фильме столько великолепных фраз, которые большинство фанатов «Монти Пайтона» наверняка использовали в жизни: «Это всего лишь царапина», «Пустяковая рана», «Никто не пройдет» и знаменитое оскорбление француза-насмешника: «Твоя мать была хомяком, а твой отец пах бузиной!».
На самом деле, любой, кто не поленится выучить сценарий наизусть, получит в свое распоряжение лучший арсенал оскорблений: «Вы нас не пугаете, английские свинособаки! Идите и сварите свои зады, сыновья глупого человека!».
Для тех, кто еще не видел фильм, вот краткий сюжет: король Артур собирает лучших и храбрейших рыцарей, чтобы пригласить их в свой двор в Камелоте — среди них сэр Ланселот, сэр Бедивер, сэр Галахад и сэр Робин. Затем им является Бог и отправляет их на поиски Священного Грааля. По пути они встречают Рыцарей, говорящих «Ни». (Ранее известных как Рыцари, говорящие «Экки-Экки-Экки-Экки-ПТАНГ. Зум-Боинг»). Впрочем, это просто нужно видеть — объяснить происходящее на экране слишком сложно.
После показа на сцену вышел Ричард Крауз, чтобы рассказать о дальнейшей программе. В проходах партера установили микрофоны, и зрители могли выстроиться в очередь, чтобы задать вопрос легенде комедии.
После 10-минутного перерыва, во время которого зрители могли купить мерч или напитки, появился Клиз. Он вышел в тапочках в виде кроликов, а на столе между ним и Краузом сидел плюшевый кролик.
Клиз, которому 27 октября исполнится 85 лет, был в игривом настроении и давал развернутые ответы. Он позаботился о том, чтобы поклонники ушли домой с улыбкой и историями, которые они будут рассказывать еще не один день: например, как он попросил одного джентльмена «убрать бороду с дороги» или сказал женщине, начавшей свой вопрос с представления: «Мне плевать, как вас зовут».
Отвечая на вопрос о своих любимых моментах в фильме, он выбрал сцену со средневековыми насмешками, объяснив, что шутки работают только потому, что оскорбления на самом деле не злые: фраза «Ты, пустоголовый протиратель кормушек для животных!» смешна именно потому, что она «не слишком обидна».
Среди любимых сцен, написанных не им, Клиз выделил эпизод Пейлина с двумя стражниками, которые никак не могут понять, что им поручено охранять его сына. По словам Клиза, эта сцена была снята без единой монтажной склейки. «Терри просто поставил камеру и позволил им быть смешными», — рассказал он, добавив, что современная комедия утратила эту черту, потому что «мы больше не доверяем людям быть смешными».
Говоря о командной работе, комик отметил, что «в хорошей команде не бывает людей, которые сильны в одном и том же». По его словам, «Монти Пайтон» — это «шесть сценаристов, которые сами исполняли свой материал просто потому, что у них было меньше шансов все испортить».
Участники труппы никогда не писали сценарии все вместе в одной комнате. Клиз рассказал, что еще в начале карьеры понял: слишком большое количество людей снижает продуктивность. «Четыре человека — это плохо, потому что одному из четырех всегда не понравится то, что только что было сказано. Трое — возможно, но это медленно. Двое — идеально: обмениваясь идеями с партнером, вы достигаете результатов, к которым никогда не пришли бы в одиночку».
Рассуждая о творчестве, он подчеркнул, что этот процесс нельзя форсировать: «Нужно просто поймать правильное настроение», избегать отвлекающих факторов и импровизировать до тех пор, пока что-то не получится. Он описал, как случайный разговор о слове «стремительно падать» привел к тому, что Чепмен предложил добавить в сюжет овцу — и внезапно они уже писали скетч о летающих овцах.
Также он поделился советом своего покойного друга, оскароносного сценариста Уильяма Голдмана («Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид», «Вся президентская рать»): «Всё дело в истории». Каждая сцена должна двигать сюжет вперед, а один из способов проверить сценарий — пересказать его за ужином другу и заметить, в какой момент ему станет скучно.
И, разумеется, когда кто-то из зрителей спросил, какой сорт сыра самый смешной, он ответил: «Лимбургер», сделав отсылку к гениальному скетчу «Монти Пайтона» про сырную лавку.
К сожалению, из-за того что Крауз (который уже брал интервью у Клиза ранее и вел два предыдущих шоу в театре Elgin) задавал слишком много вопросов от себя, трем зрителям не хватило времени. Должно быть, это их сильно расстроило.
После Торонто, в субботу, Клиз представил свое шоу в Гамильтоне, а 7–8 октября выступит в монреальском L’Olympia, после чего отправится в Оттаву — в Театр Бабс Аспер при Национальном центре искусств (9–10 октября). В марте начнется масштабный тур по США, который продлится до апреля. Как гласит реклама этих концертов: «Не говори „Ни!“, говори „Сейчас!“». Билеты не будут продаваться вечно... в отличие от самого Джона, судя по всему.
