Премьер-министр Канады Марк Карни раскритиковал генерального директора Air Canada Майкла Руссо за обращение с соболезнованиями, записанное только на английском языке. Речь идёт о гибели пилотов при крушении в Нью-Йорке.

«Мы живём в двуязычной стране, и такие компании, как Air Canada, обязаны всегда общаться на обоих официальных языках вне зависимости от обстоятельств», — заявил Карни, выступая перед журналистами в среду.

«Я очень разочарован, как и многие другие — и справедливо — этим одноязычным обращением главы Air Canada. Особенно в таких обстоятельствах это свидетельствует о просчёте и недостатке сочувствия», — добавил он.

Во вторник Комитет по официальным языкам Канады вызвал Руссо на заседание после многочисленных жалоб. Он должен явиться к 1 мая, чтобы «дать объяснения».

В четырёхминутном видео, опубликованном в понедельник (с французскими субтитрами), Руссо заявил, что «глубоко опечален» гибелью людей и назвал произошедшее «тёмным днём» для компании.

По состоянию на среду Управление комиссара по официальным языкам Канады получило 795 жалоб на это видео.

Погибшими пилотами были Антуан Форест из Кото-дю-Лак и Маккензи Гюнтер — выпускник Seneca Polytechnic 2023 года.

Критика не впервые

В письменном заявлении представитель Air Canada Кристоф Эннебель сообщил, что Руссо хотел лично обратиться ко всем, кого затронула трагедия.

«Поэтому он срочно записал сообщение перед вылетом к месту катастрофы. Несмотря на усилия, его уровень французского не позволяет передать столь чувствительное сообщение должным образом», — говорится в заявлении.

Он добавил, что видео сопровождалось французскими субтитрами, а вся информация на сайте Air Canada публиковалась на двух официальных языках.

Это не первый случай, когда Руссо подвергается критике за отказ говорить по-французски.

В 2021 году он столкнулся с критикой и протестами у своего офиса после выступления перед Торговой палатой Монреаля, где не использовал французский язык.

Позднее он заявил, что «можно жить в Монреале, не говоря по-французски», что вызвало резкую критику. Впоследствии он извинился и пообещал улучшить знание языка.

Тем временем закон Bill 96 ужесточил требования к использованию французского языка в провинции, где находится штаб-квартира Air Canada.

Политики усиливают давление

Карни — не единственный политик, раскритиковавший главу Air Canada. По данным The Canadian Press, правительство Квебека призывает Руссо уйти в отставку.

Несколько министров федерального кабинета также заявили, что ситуация свидетельствует о недостатке эмпатии и понимания.

При этом Мелани Жоли отказалась прямо ответить, считает ли она, что Руссо должен уйти в отставку.

Отвечая на вопросы журналистов, Жоли и Стивен Маккиннон заявили, что свободно общаются с Карни и его офисом на французском.

Консерваторы также раскритиковали Руссо. Депутат Жоэль Годен заявил, что глава компании продемонстрировал полное неуважение к франкофонам.

По его словам, это вопрос «принципов и ценностей».

Другой консервативный депутат, Эрик Лефевр, отметил, что один из пилотов и многие пассажиры были из Квебека, и выразить соболезнования на французском — «минимум».

Подписывайтесь на наш Telegram-канал, чтобы всегда оставаться в курсе событий.