Запрос, сделанный в соответствии с законом о свободе информации, раскрыл подробности десятилетнего отсутствия фрагмента истории Онтарио, который когда-то висел в комнате в Hart House, месте проведения мероприятий и искусств на территории кампуса University of Toronto.

Причина? Короли, силуэты, белые люди и сама концепция картографии являются «проблемными», согласно документам и электронным письмам, предоставленным изданию The Toronto Sun.

В одном из документов говорится, что карта была заказана в 1937 году известным выпускником университета Винсентом Мэсси, в то время верховным комиссаром Канады в Великобритании. (Позже он стал генерал-губернатором.)

Изысканная работа геральдического дизайнера Александра Скотта Картера изображает здания кампуса и выдающихся деятелей U of T того времени, а также содержит краткую хронологию. Карта ограничена Bloor St. на севере и College St. на юге.

Наиболее спорной деталью карты, по-видимому, является изображение 17 мужчин, выстроившихся перед монархом, возможно, королем Георгом V или VI. В одном из писем цитируется надпись на табличке, которая когда-то стояла рядом с картой, на которой говорилось, что мужчины — «известные деятели кампуса того времени», а тот, что впереди, — Джон Страхан, первый епископ Торонто. Над коленопреклоненным мужчиной находится изображение Джона Грейвса Симко, первого вице-губернатора Верхней Канады и основателя Торонто.

Документ, в котором Картографическая комната (Map Room) высмеивается как «место, где в основном белые поселенцы могли собираться и общаться», представляет карту в ином свете.

«Земли университета размещены как знаки отличия, его различные здания и избранные люди, расположенные, почти символически, как ценные владения, на земле. Внизу 17 основателей, директоров и канцлеров университета, чьи имена красуются по обе стороны карты, выстраиваются в ряд, чтобы преклонить колени перед сидящей фигурой британского короля, как будто спрашивая его разрешения о манифестации всего нанесенного на карту», — говорится в ней.

В одном из проектов этого документа говорится, что «карта была изъята, якобы для реставрации, но она не вернется на прежнее место», и это «давно назревший» шаг.

В электронных письмах содержатся проекты приглашений для художников-аборигенов на консультационные сессии весной 2023 года. Сессии проводились в надежде создать альтернативное произведение искусства — как говорится в приглашении, «деколониальную форму картографии».

«Все приглашенные на эту встречу — художники коренных народов (или) профессионалы в области искусств. Сотрудники Art Museum и Hart House будут присутствовать, чтобы делать заметки и помогать», — говорится в приглашении.

Участникам обещали по $600 за три часа работы.

Одним из «наиболее проблемных» элементов был назван щит слева, на котором изображены силуэты трех голов. В электронном письме 2019 года бывший смотритель Hart House называет их «головами чернокожих», ссылаясь на мотив в европейской геральдике.  

«Именно из-за присутствия этих трех голов я считаю, что нам нужна дидактика, которая признает это, «назовет» это анахронизмом и признает, что университет был замешан в различных формах репрессий и угнетения, вплоть до рабства», — написал он.

В ответ на вопросы университет опубликовал в Sun заявление, состоящее из одного предложения: «Карта А.С. Картера была изъята в целях консервации и в настоящее время хранится в коллекции произведений искусства в Art Museum, в то время как мы пользуемся возможностью переосмыслить пространство и предназначение данной комнаты».

Подписывайтесь на наш Telegram-канал, чтобы всегда оставаться в курсе событий.