Провинциальная корпорация по розничной торговле спиртными напитками в Онтарио сообщила об изъятии с полок своих магазинов одного из брендов водки после жалоб на то, что название продукта имеет отсылку к имени Советского диктатора Иосифа Сталина.

Комиссия по контролю над торговлей алкогольными напитками Онтарио (LCBO) допустила продажу водки Stalinskaya Silver, произведенной в Румынии, в магазинах и в Интернете, но сняла ее с реализации в связи с жалобами представителей украинского сообщества.

«В результате замечаний, сделанных рядом наших клиентов, LCBO рассмотрела нарекания по поводу водки «Сталинская серебряная», - сообщил представитель комиссии в интервью CTV News в Торонто в четверг. - [Мы] обнаружили, что она не соответствует стандартам именования и маркировки LCBO, и в дальнейшем не будет реализовываться через сеть LCBO».

Водочная компания, которая начала продажи в магазинах Онтарио в мае, пишет на своей странице в Facebook, что ««Сталинская» означает «сильная» и происходит от русского слова «сталь»».

В ответ на запрос о комментариях от CTV News Toronto компания сообщила, что работает над заявлением по этому вопросу, и опубликует его в пятницу утром.

Как только бренд появился на прилавках, украинское сообщество начало слать в LCBO письма с требованием остановить продажи, заявляя, что название будит страшные воспоминания, связанные с Советским Союзом и Сталиным.

Сталин правил Советским Союзом с 1924 по 1953 год и был печально известен системой принудительного труда в ГУЛАГе, созданной в период его долгого правления. Его режим критикуют за массовые расстрелы, голод, унесший множество жизней, и этнические чистки.

Украинская Канада и Украинский канадский конгресс, группы, представляющие данную диаспору, написали ряд постов в соцсетях в июне, чтобы привлечь внимание к этой проблеме.

«Сталин депортировал и уничтожил целые этнические общины чеченцев, ингушей, татар; устроил организованный геноцид, в результате которого погибли миллионы украинцев; создал режим массового истребления людей с противоположными взглядами и убеждениями»,-говорится в сообщении Украинской Канады.

Член украинского сообщества Ник Кравец сказал, что, как и другие, он связался с LCBO сразу же после того, как узнал, что подобный продукт продается в сетевых магазинах комиссии.

«Как в миллионах других украинских семей, родственники из моей семьи и семьи моей жены трагически погибли в результате тирании и кровавой политики Сталина, - сказал Кравец в интервью CTV News Toronto в четверг. - Я решил высказаться, чтобы почтить их вечную память».

Группы диаспоры приветствовали решение LCBO, заявив, что госкорпорация быстро отреагировала на запрос.