Леди Дафферин стала верной спутницей и помощницей лорда во всех его делах. Она поддерживала высокую репутацию мужа, сопровождала его в поездках, следовала за ним во все страны, где он служил послом, часто появлялась на публике, сама вела большую общественную работу и в конце карьеры была награждена Королевским орденом Виктории и Альберта. Эта добросердечная жизнерадостная женщина, готовая воспринимать всё новое и необычное, писала из дальних стран, как и Лорд в своё время, письма своей матери. В письмах она мало касалась дел посольства, описывая лишь значительные общественные события; её внимание больше привлекали окружавшие её люди и их жизнь. Впоследствии эти письма были изданы в виде отдельных книг: «My Canadian Journal», «My Russian and Turkish Journals»... Читая канадский журнал, мы узнаём о тех, кто делал историю Канады, читая русский, – смотрим на знакомые нам события и вещи изумлёнными глазами иностранки.
Много лет спустя, в предисловии к изданию писем леди Дафферин писала, что её муж обладал необыкновенным даром сочувствия, которое и дома, и в обществе позволяло ему вникать в беды и радости тех, кто его окружал. Его собственная жизнерадостность и желание, чтобы все вокруг него были счастливы, было главным залогом хорошей атмосферы и деловых успехов во всех его посольствах. Ум, трудолюбие и неотразимое обаяние сделало лорда Дафферин всеобщим любимцем. Когда в 1872 году королева Виктория назначила его генерал-губернатором Канады, на прощальном обеде присутствовало 800 человек. В своей прощальной речи лорд сказал тогда о Канаде, что она, подобно девственной богине первозданного мира, идёт в ещё неосознанной ею красоте среди золотых лесов и нетронутых полей, мало думая об ожидающей её славе на Олимпе наций.
Вот в таком настроении с нетерпением увидеть страну и людей лорд и леди Дафферин прибыли в июне 1872 года в Канаду. Лорд Дафферин был третьим генерал-губернатором Доминиона. Время было сложное, проблем много, и главная состояла в том, чтобы консолидировать провинции в единое целое. Лорд Дафферин активно включился в политическую жизнь страны, побывал в каждой провинции, везде выступал перед самой широкой публикой, и его обстоятельные пламенныe речи способствовали сплочению нации.
Общение с людьми не только знатными, но и самыми простыми было удовольствием для обоих супругов. С большой симпатией описывает леди Дафферин встречи с канадцами во время их многочисленных путешествий по стране. Oни находили канадское общество очень лёгким в общении – люди разговорчивы, просты и естественны, хотят быть приятными. В своих письмах леди неоднократно восхищалась их дружелюбием и добросердечностью: «Они не претендуют быть умными и деликатными – они такие и есть, они верят каждому сказанному слову, и когда сами говорят то, что думают, это никогда не вызываeт дискомфорта». Семья Дафферин славилась необыкновенным гостеприимством, часто устраивала приёмы у себя дома. Лорд Дафферин любил веселиться, танцевать, мог сам сесть за рояль и развлекать собравшихся. Но часто веселье приходилось оставлять – дела нередко случались ночью, и оставаться в канцелярии до 4-х утра было обычным делом.
Для того чтобы большее число людей могло участвовать в общественной жизни страны и разного рода массовых мероприятиях, лорд Дафферин сделал целый ряд расширений и усовершенствований в официальной резиденции губернатора в Оттаве, даже дал взаймы более полутора тысяч долларов из собственных средств на строительство ледяного катка.
Как представитель королевы, лорд, по протоколу, не мог присутствовать на заседаниях палаты общин. Чтобы следить за ходом политических событий, он устроил канцелярию губернатора в здании парламента так, что леди Дафферин могла слушать дискуссии и потом ему о них докладывать.
Вторая резиденция генерал-губернатора была в Квебек Сити, в городе, который они оба очень любили и часто посещали. Там у них появилось много добрых друзей. В часы досуга они ездили вместе на пикники, на рыбную ловлю, на реку Сагане смотреть на китов и белуг. Уже тогда в посёлке Tadousac на берегу залива, самом старом и самом маленьком поселении Доминиона, были комфортабельный отель и ресторан. Это уединённое место, где Леди казалось, что между нею и Северным полюсом нет ни единого человека, чем-то волновало её, наверное, напоминая далёкое детство в Ирландии. Она писала потом, что в Канаде прошли её самые счастливые годы.
Одним из добрых дел, сделанных лордом Дафферин для Квебек сити, было то, что он не допустил уничтожение стен старого города, – более того, убедил власти восстановить уже начатое разрушение. В 1980 году ЮНЕСКО признал старый Квебек частью мирового культурного наследия. Вероятно, нет ни одного человека, побывавшего в Квебек сити и не обратившего внимание на грандиозную роспись здания в центре старого города. Фреска не просто красива – на ней изображены реальные исторические личности: первый исследователь берегов реки Св. Лаврентия Жак Картье (Jacques Cartier), основатель Квебек сити Самуель Шамплеин (Samuel de Champlain). Есть среди них и лорд Дафферин (справа внизу).
Провинцию Онтарио лорд Дафферин посещал дважды. Первый раз – с рабочим визитом в начале своей дипломатической миссии. Он провел здесь весь октябрь 1872 года, принимая посетителей, инспектируя больницы, дома сирот, школы. Лорд повсюду искал возможность лично познакомиться поближе с канадской системой образования. Особое удовольствие ему доставилa встреча с уже пожилым почтенным Эгертоном Раерсоном.
Второй раз лорд и леди Дафферин были в Торонто всего пару дней в августе 1874 года, проездом, после путешествия по Великим Озёрам. В первый вечер в честь лорда в театре ставили пьесу его великого предка «Школа злословия», во второй – он вручал награды победителям регаты и рассказывал о своих впечатлениях от поездки по Онтарио. Его как всегда яркая и эмоциональная речь была встречена с большим энтузиазмом. Он так искренно восхищался всем увиденным – счастливыми и довольными людьми, ухоженной землёй, – что публика аплодировала ему стоя добрых пять минут. В эти же годы улица Side Line в Торонто, тогда – западная граница города, была переименована в улицу Дафферин.

Продолжение читайте в следующем номере